Аннотация
Строительная надпись топотирита Цулабиги (IOSPE³ V 172) находится на западной стене башни укрепления А.XI (балка Табана-Дере, Мангуп, Крым). Данный эпиграфический памятник, ранее датировавшийся 1503 г., недавно передатирован А.Ю. Виноградовым как ͵ϚΦΓʹ (6503 г. = 994/5 г. н.э.). Эта датировка, принятая рядом исследователей, вызывает ряд вопросов, разрешить которые призвана данная статья. Отнесение надписи к концу X в. не объясняет следующие особенности ее текста: 1) отсутствие индикта при дате от сотворения мира; 2) указание на правление одного топотирита, без упоминания императора или стратига; 3) датирующую формулу «ὑπὸ ἡμερῶν». Датированные официальные и строительные надписи, составленные на территории Византийской империи, регулярно содержат индикт до XII в. Чин топотирита до XI в. представлял собой второстепенную военную должность, но в XII–XIV вв. так назывались наместники разного уровня полномочий, в том числе автономные правители. Варваризм «ὑπὸ ἡμερῶν» зафиксирован в крымских надписях XIV–XV вв. При этом неопровержимых палеографических оснований для датировки X в. нет: почти для всех букв можно найти соответствия в надписях XIII в. Имя топотирита ΤΖΟΥΛΑΒΗΓΗ также не дает узкой хронологической привязки. Наконец, опубликованные результаты археологических исследований укрепления A.XI позволяют сделать вывод об отсутствии в Табана-Дере комплексов рубежа X/XI вв. Удовлетворительное решение дает прочтение года как ͵ϚѠΓʹ (6803 г. = 1294/5 г. н.э.). Это по- мещает надпись в хронологический контекст других памятников Мангупа.
Ключевые слова
Византия, Золотая Орда, Крым, Мангуп, надписи, топотирит, Цулабиги сын Полеты, индикт.
Acta Conciliorum Oecumenicorum I – Schwartz, E. (Hrsg.), Acta Conciliorum Oecumenicorum I. Concilium Universale Ephesenum. Bd. 1/3. Berlin, 1959
Acta Conciliorum Oecumenicorum II – Schwartz, E. (Hrsg.), Acta Conciliorum Oecumenicorum II. Concilium Universale Ephesenum. Bd. 1/3. Berlin, 1962
Actes de Lavra 1 – Lemerle, P., Guillou, A., Svoronos, N. (éd.), Actes de Lavra, I. Des origines à 1204 (Archives de l’Athos 5). Vol. 1. Paris 1970
Actes de Vatopédi 1 – Bompaire, J. et al. (éd.), Actes de Vatopédi. 1. Des origines à 1329. Vol. 1 (Archives de l’Athos 21). Paris 2001
Actes du Prôtaton – Papachryssanthou, D. (éd.), Actes du Prôtaton (Archives de l’Athos 7). Paris 1975
Adler, A. (ed.) 2001: Suidae lexicon. Leipzig.
Alekseenko, N.A. 2017: Vizantijskiy Kherson VI–XIII stoletij v pamyatnikakh sfragistiki. 1. Chinovniki Khersona VIII–XI vv. [Byzantine Cherson of the 6th–13th Centuries According the Monuments of Sigillography. 1. Officials of Cherson (8th–11th Centuries.)]. Sevastopol.
Алексеенко, Н.А. 2017: Византийский Херсон VI–XIII столетий в памятниках сфрагистики. 1. Чиновники Херсона VIII–XI вв. Севастополь.
Ἀναστάσιος Γόρδιος – Καρανάσιος, K., Κολία, I. (ἐκδ.), Ἀναστάσιος Γόρδιος. Ἀλληλογραφία (1675–1728) Ἀθῆναι, 2011
Aybabin, A.I. 2022: Klimaty Khersona v femnyy period [The klimata of Cherson in the theme period]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka [Antiquity and the Middle Ages] 50, 137–154.
Айбабин, А.И. 2022: Климаты Херсона в фемный период. АДСВ 50, 137–154.
Belyy, A.V., Solomonik, E.I. 1984: Uteryannaya i vnov’ otkrytaya mangupskaya stroitel’naya nadpis’ [Lost and rediscovered building inscription from Mangup]. Numizmatika i epigrafika [Numismatics and Epigraphy] XIV, 170–175.
Белый, А.В., Соломоник, Э.И. 1984: Утерянная и вновь открытая мангупская строительная надпись. НЭ XIV, 170–175.
Beševliev, G. 1963: Die protobulgarischen Inschriften (Berliner byzantinischen Arbeiten 23). Berlin.
Clauson, G. 1972: An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish. Oxford.
Corpus Iuris Civilis III – Schoell, R., Kroll, G. (eds.), Corpus Iuris Civilis. T. III: Novellae. 8 ed. Berlin. 1963
Di Segni, L. 1993: The Beit Ṣafafa Inscription Reconsidered and the Question of a Local Era in Jerusalem. Israel Exploration Journal 43, 157–168.
Di Segni, L. 2006–2007: The Use of Chronological Systems in Sixth-Eighth Centuries Palestine. ARAM Periodical 18–19, 113–126.
Ducas – Grecu, V. (ed.), Ducas. Istoria turco-bizantină (1341–1462) (Scriptores Byzantini 1). Bucureşti, 1958
Dushenko, A.A. 2022: Ukreplenie A.XI Glavnoy linii oborony Mangupa [Stronghold A.XI of the Mangup Main line of defends]. Istoriya i arheologiya Kryma [History and Archaeology of the Crimea] 16, 271–310.
Душенко, А.А. 2022: Укрепление А.XI Главной линии обороны Мангупа. ИАК 16, 271–310.
Foss, C. 1978; Three Apparent Early Examples of the Era of Creation. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 31, 241–246.
Gaisford, S.T.P. (ed.), 1967: Etymologicum Μagnum. Amsterdam.
Georgius Cedrenus – Bekker, I (ed.), Georgius Cedrenus Ioannis Scylitzae ope. suppletus et emendatus. Vol. II. Bonn, 1839
Gertsen, A.G. 1991: Krepostnoj ansambl’ Mangupa [Fortress Ensemble of Mangup]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria] I, 87–166.
Герцен, А.Г. 1991: Крепостной ансамбль Мангупа. МАИЭТ I, 87–166.
Gertsen, A.G., Naumenko, V.E., Dushenko, A.A., Gantsev, V.K., Nabokov, A.I. 2021: Arheologicheskie issledovaniya ukrepleniya A.XI Glavnoy linii oborony Mangupskoy kreposti v 2020 godu [Archaeological research of strengthening A.XI of the Main line of defense of the Mangup fortress in 2020]. Istoriya i arkheologiya Kryma [History and Archaeology of the Crimea] 15, 38–46.
Герцен, А.Г., Науменко, В.Е., Душенко, А.А., Ганцев, В.К., Набоков, А.И. 2021: Ар- хеологические исследования укрепления А.XI Главной линии обороны Мангупской крепости в 2020 году. ИАК 15, 38–46.
Ioannes Scylitzes – Thurn, J. (ed.), Scylitzes (Ioannes). Ioannes Scylitzes. Synopsis historiarum (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae; 5). Berlin, 1973
Jus Graecoromanum – Zepos, I., Zepos, P.I. (eds.), Jus Graecoromanum. Aalen, 1962
Kazhdan, A. 1991; Topoteretes. In: The Oxford Dictionary of Byzantium / Ed. A. Kazhdan e.a. Washington; New York; Oxford: Oxford Univ. Pr., 2095–2096.
Kuzenkov, P.V. 2012: Khristianskie chronologicheskie sistemy [The Christian Chronological Systems]. Moscow.
Кузенков, П.В. 2012: Христианские хронологически системы. М.
Kuzenkov, P.V. 2020: Roga vizantiyskikh sanovnikov po dannym khrisovula 1074 goda [Byzantine officials’ roga according to the 1074 Chrysoboullon]. In: N.A. Alekseenko (ed.), XII Mezhdunarodnyy vizantiyskiy seminar «Χερσῶνος θέματα»: Imperiya i Polis [The Roga of Byzantine Dignitaries According to the Chrysobull of 1074]. Simferopol, 165–168.
Кузенков, П.В. 2020: Рога византийских сановников по данным хрисовула 1074 года. В сб.: Н.А. Алексеенко (ред.), XII Международный византийский семинар «Χερσῶνος θέματα»: Империя и Полис. Симферополь, 165–168.
Kuzenkov, P.V. 2023: Kontsept “tsarstva” (βασιλεία) v 47-y novelle Yustiniana Velikogo (537 g.) [The concept of regnum (βασιλεία) in the 47th novel of Justinian the Great (537)]. Vizantiiskiy vremennik [Byzantine Chronicle] 107 (forthcoming).
Кузенков, П.В. 2023: Концепт «царства» (βασιλεία) в 47-й новелле Юстиниана Вели- кого (537 г.). ВВ 107 (в печати).
Kuznetsov, V.D., Golofast, L.A. 2010: Doma khazarskogo vremeni v Fanagorii [Khazar period houses in Phanagoria]. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Journal of Historical, Philological and Cultural studies] 1, 393–429.
Кузнецов, В.Д., Голофаст, Л.А. 2010: Дома хазарского времени в Фанагории. ПИФК 1, 393–429.
Latyshev, V.V. 1896: Sbornik grecheskikh nadpisey khristianskikh vremen iz Yuzhnoy Rossii [Collection of Greek inscriptions from Christian times from Southern Russia]. Saint Petersburg.
Латышев, В.В. 1896: Сборник греческих надписей христианских времен из Южной России. СПб.
Latyshev, V.V. 1902: Grecheskie i latinskie nadpisi, najdennye v Yuzhnoy Rossii v 1901 g. [Greek and Latin inscriptions found in Southern Russia in 1901]. Izvestiya Imperatorskoy Arheologicheskoy komissii [Proceedings of the Imperial Archaeological Commission] 3, 21–57.
Латышев, В.В. 1902: Греческие и латинские надписи, найденные в Южной России в 1901 г. ИИАК 3, 21–57.
Les Listes – Oikonomidès, N. (éd.), Les Listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles. Paris, 1972
Malamut, E. 2020; À propos des formules protocolaires concernant les Bulgares dans le Livre des Cérémonies: réception et correspondence. In: La diplomatie byzantine, de l’Empire romain aux confins de l’Europe (Ve–XVe s.). Leiden–New York, 129–155.
Mogarichev, Yu.M., Sazanov, A.V., Sorochan, S.B. 2017: Krym v «khazarskoe» vremya (VIII – seredina X vv.): voprosy istorii i arkheologii [Crimea at “Khazar Period” (the 8th – mid- 10th Century): Problems of History and Archaeology]. Moscow.
Могаричев, Ю.М., Сазанов, А.В., Сорочан, С.Б. 2017: Крым в «хазарское» время (VIII – середина X вв.): вопросы истории и археологии. М.
Murcia Muñoz, A.J., Vizcaíno Sánchez, J., García Lorca, S., Ramallo Asensio, S.F. 2005; Conjuntos cerámicos tardíos de las excavaciones en el teatro romano de Cartagena. In: LRCW I. Late Roman Coarse Wares, Cooking Wares and Amphorae in the Mediterranean. Archaeology and Archaeometry (BAR IS 1340), 1–36.
Naumenko, V.E. 2022: Dva primera rekonstruktsii Glavnoy linii oborony Mangupskoy kreposti v femnyy period [Two examples of the reconstruction of the Main defense line of Mangup Fortress in the Theme period of its history]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka [Antiquity and the Middle Ages] 50, 165–184.
Науменко, В.Е. 2022: Два примера реконструкции Главной линии обороны Мангупской крепости в фемный период. АДСВ 50, 165–184.
Νυσταζοπούλου, Μ.Γ. 1965: Ἡ ἐν τῇ Ταυρικῇ Χερσονήσῳ πόλις Σουγδαΐα, ἀπὸ τοῦ ΙΓʹ μέχρι τοῦ ΙΕ΄ αἰῶνος: Συμβολὴ εἰς τὴν ἱστορίαν τοῦ μεσαιωνικοῦ Ἑλληνισμοῦ τῆς Νοτίου Ῥωσίας. Ἀθῆναι.
PBW – Prosopography of the Byzantine World. https://pbw2016.kdl.kcl.ac.uk/.
PLP – Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit. (CD-ROM Version). Wien, 2001
PmbZ – Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit Online. Online database, 2013. https:// www.degruyter.com/database/PMBZ
Poulou-Papadimitriou, N., Nodarou, E. 2014: Transport vessels and maritime trade routes in the Aegean from the 5th to the 9th c. AD. Preliminary results of the EU funded “Pythagoras II” project: the Cretan case study. In: LRCW4. Late Roman Coarse Wares, Cooking Wares and Amphorae in the Mediterranean: Archaeology and Archaeometry. Vol. 2. Oxford, 811–817.
Pritsak, O. 1986: The initial formula Κανασυβηγη in the Proto-Bulgarian inscriptions. In: M. Colucci, G. dell’Agata, H. Goldblatt (eds.), Studia Slavica Mediaevalia et Humanistica Riccardo Picchio Dicata. Rome, 595–401.
Remolà, J.A. 2000: Las ánforas tardo-antiguas en Tarraco (Hispania Tarraconensis) (Colección Instrumenta 7). Barcelona.
Sazanov, A.V. 2020: Krymskie globulyarnye amfory VIII–IX vv.: tipologiya i khronologiya [Crimean globular amphorae (CGA) of the 8th–9th centuries AD: typology and chronology]. In: A.D. Vasilyev (ed.), Istoricheskie, kul’turnye, mezhnatsional’nye, religioznye i politicheskie svyazi Kryma so sredizemnomorskim regionom i stranami Vostoka [Historical, Cultural, Inter-ethnic, Religious and Political Connections of Crimea with the Mediterranean Region and the States of the East]. 1. A.D. Moscow. IV RAN, 172–178.
Сазанов, А.В. 2020: Крымские глобулярные амфоры VIII–IX вв.: типология и хронология. В сб.: А.Д. Васильев (ред.), Исторические, культурные, межнациональные, религиозные и политические связи Крыма со средиземноморским регионом и странами Востока. 1. М., 172–178.
SGI – Searchable Greek Inscriptions. The Packard Humanities Institute, 2023. https://epigraphy. packhum.org/.
Smokotina, A.V. 2014: Amfory LR 1 na Bospore [Amphorae LR 1 in Bosporus]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria] XIX, 68–87.
Смокотина, А.В. 2014: Амфоры LR 1 на Боспоре. МАИЭТ 19, 68–87.
Swan, V. 2009: Dichin (Bulgaria): the Destruction Deposits and the Dating of Black Sea Amphorae in the 5th and 6th centuries. In: D. Kassab Tezgör, N. Inaishvili (eds.), PATABS I. Production and Trade of Amphorae in the Black Sea (Varia Anatolica XXI). Paris, 107–119.
Tohtasyev, S.R. 2018; Yazyk traktata Konstantina VII Bagryanorodnogo “De Administrando Imperio” i ego inoyazychnaya leksika [The Language of Constantine VII Porphyrogenitus’ Treatise “On the Administration of the Empire” and Its Foreign Vocabulary]. Saint Petersburg.
Тохтасьев, С.Р. 2018: Язык трактата Константина VII Багрянородного «De Administrando Imperio» и его иноязычная лексика. СПб.
Vinogradov, A.Yu. 2009: Nadpis’ iz Tabana-dere: pyat’sot let spustya [The inscription from Tabana-Dere ravine: 500 years later]. Antichnaya drevnost’ i srednie veka [Antiquity and the Middle Ages] 39, 262–271.
Виноградов, А.Ю. 2009: Надпись из Табана-дере: пятьсот лет спустя. АДСВ 39, 262– 271.
Vinogradov, A.Yu. 2015: IOSPE3 V. Vizantiyskie nadpisi [IOSPE3 V. Byzantine Inscriptions], http://iospe.kcl.ac.uk/.
Виноградов, А.Ю. 2015: IOSPE3 V. Византийские надписи. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://iospe.kcl.ac.uk/5.html.
Vinogradov, A.Yu. 2017: Osnovnye problemy i voprosy izucheniya vizantyjskoy epigrafiki Mangupa [Maim research problems and questions of studying the Byzantine Epigraphy of Mangup]. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria] XXII, 278–298.
Виноградов, А.Ю. 2017: Основные проблемы и вопросы изучения византийской эпиграфики Мангупа. МАИЭТ XXII, 278–298.
Vinogradov, A.Yu., Kuzenkov, P.V. Epigraficheskie svidetel’stva vvedeniya ery «ot sotvoreniya mira» [Epigraphic evidences of the introduction of the era “from the Creation of the World”]. In: Zvuchat lish’ Pis’mena. K yubileyu Al’biny Aleksandrovny Medyntsevoy [Only Letters Sound. To the Anniversary of Albina Alexandrovna Medyntseva]. Moscow, 89–100.
Виноградов, А.Ю., Кузенков, П.В. 2019; Эпиграфические свидетельства введения эры «от сотворения мира». В кн.: Звучат лишь Письмена. К юбилею Альбины Александровны Медынцевой. М., 89–100.