Аннотация
Статья посвящена анализу синтаксических единиц в составе текстов описных книг среднерусских и севернорусских монастырей XVI–XIX вв. с позиций се- мантического синтаксиса. Структурно-семантические особенности исследуемых текстов обусловлены рядом факторов: прагматикой (как совокупностью экстралингвистических условий порождения текста), онтологическими свойствами описываемых предметов, спецификой речемыслительного процесса. Описная книга представляет собой один из жанров деловой письменности, целью которого являлась инвентаризация движимого и недвижимого монастырского имущества. Аннотируемая работа выполнена на материале фрагментов описных книг, фиксирующих и описывающих храмовые иконы.
Для решения определенной коммуникативной задачи с учетом особенностей опи- сываемой экстралингвистической ситуации происходит отбор определенных логико- синтаксических структур и их наложение друг на друга. Анализ смысловой структуры текстов позволяет выделить в структурно-семантической организации текстов элементы бытийных отношений и отношений характеризации в рамках одного предложения. Так, в исследуемых примерах наблюдается контаминация двух логико-синтаксических типов в рамках одного предложения, обусловленная их глубокой семантической связью. След- ствием этого является полипропозитивность и высокая степень информативности данных синтаксических единиц.
Контаминация двух типов предложений в большинстве исследованных документов является постоянной характеристикой описных книг. Если языковые средства выражения тех или иных структурных компонентов предложения варьируется в зависимости от места и времени создания документа, то смысловая структура синтаксических единиц остается неизменной. Так как обращение к таким логико-синтаксическим типам предложений как бытийные и характеризации – единственный способ вербализации синхронных признаков статичного объекта, мы считаем возможным рассматривать данную особенность в каче- стве одной из составляющих жанровой специфики описных книг.
Ключевые слова
описная книга, генологический анализ, семантический синтаксис, смысловая структура предложения, логико-синтаксические типы предложений
Арутюнова, Н.Д. 1976: Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.
Баландина, А.А. 1997: Лексика иконописи XVI-XVIII вв. (на материале севернорусской и среднерусской деловой письменности): автореф. дис. ...канд. филол. наук. Вологда.
Дмитриева, З.В., Шаромазов, М.Н. (сост.) 1998: Опись строений и имущества Кирилло- Белозерского монастыря 1601 года. СПб.
Войтак, М. 2014: Генологический анализ текста. В сб.: Баженова, Е.А. (ред.), Стереотип- ность в творчестве и тексте. Пермь, 77-85.
Ермолаев, Д.А., Никонов, С.А. (сост. и авт. статей) 2013: Описи церковного имущества Кольского Печенгского монастыря и Воскресенского собора города Колы XVIII – се- редины XIX веков. Мурманск.
Мильчик, М.И. (отв. ред.) 2003: Описи Соловецкого монастыря XVI века. СПб.
Булгаков, М.П. 1879: Историко-статистическое описание Николаевского Корельско- го монастыря. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: [http://orthonord.ru/books/ nikolo-korel/historical/makarij_opis_nik_kor_mon-rus.htm].
Матвеева, Т.В. 1990: Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Синхронно- сопоставительный очерк. Свердловск.
Селиверстова, О.Н. 2004: Труды по семантике. М.
Хамаганова, В.М. 2002: Структурно-семантическая и лексическая модель текста типа «описание» (проблемы семиотики и онтологии): дис. ... д-ра филол. наук. М.
Христенко, В.Б. (ред.). 2013: Святыни и древности: Переписные книги и описи Старицко- го Свято-Успенского монастыря. М.
Чаирова, В.Т. 1991: Русские бытийные предложения и их эквиваленты в сфере предложе- ний характеризации: автореф. дис. ...канд. филол. наук. М.
Черкасова, М.С. (отв. ред.). 2011: Переписные книги вологодских монастырей XVI-XVIII вв.: исследование и тексты. Вологда.
Ширяева, Е.Н. 1997: Современный русский язык. Теоретический курс. Синтаксис. Пун- ктуация. М.