Аннотация
Автор рассматривает тему любви – эликсира жизни в романтической персидской и русской поэзии, сравнивая стихи Анны Ахматовой и иранской поэтессы Симин Бехбахани. Анализируется любовная лирика обеих поэтесс, раскрывающая раз- личные стадии любви. Одни стихи прославляют первую стадию – открытие душевных секретов и тайн возлюбленными, другие отражают вторую стадию – рост романтических чувств в сердцах влюбленных. Третий цикл стихов прославляет «пик» любви, а четвер- тый посвящен ее затуханию. Обе поэтессы начинали с романтической поэзии, но позже перешли к серьезной социальной лирике.
Ключевые слова
русская и иранская литература, любовная лирика, Анна Ахматова, Симин Бехбахани
Ахматова, А. 1997: Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.
Голькар, А. 1392: Литературные направления в истории русской литературы. Тегеран.
Соколов, А.Г. 1988: История русской литературы конца XIX – начала XX века. М.
Чижонкова, Л.В. 2009: Стихи-эпиграф к лирике Анны Ахматовой. Русский язык в школе 4, 75–79.
Abumahboob, A. 1387: Gahvareye sabz afra. Zendegi va shʼer Simin Behbahani. Tehran.
Atashbarab, H. 1388: Asre talayi va noghreyi shʼer roos. Tehran.
Behbahani, S. 1378: Az salhaye ab va sarab. Tehran. 19 Ахматова 1997, 30–31. 20 Ахматова 1997, 29–30. 21 Ахматова 1997, 31. Любовная лирика Анны Ахматовой и иранской поэтессы Симин Бехбахани 251
Behbahani, S. 1382: Majmooye ashʼar. Tehran.
Dehkhoda, A. 1368: Farhang dehkhoda. Tehran.
Mireski, D.S. 1372: Tarikh adabiayt roosiye. Tarjome Ibrahim Yoonesi. Tehran.
Momtahan, M., Khoshkam, L. 1392: Barresi mazamin ashʼar asheghane Fereidoon Moshiri. Nazar Ghabani. Faslname adabiyat tatbighi daneshgah Azad Jiroft 37.
Role, Y. 1391: Adabyat enghlab. Tarjome Haddad. Tehran.
Zarghani, M. 1391: Chashm andaz shʼer moaser Iran. Tehran.