G.G. Korol (Moscow) – Waterfowl and Fish in the Dеcor of Medieval Metal from the Sayan-Altai and Tien Shan
Abstract
This is a study in the images of waterfowl and fish in the metal decor of the Sayan-Altai with adjacent territories and the Northern Tien Shan of the late 1st – early 2nd millennium based on the material of horseman’s belt and female accessories ornamentations. Waterfowl motifs include ducks and geese with intertwined necks and images of birds with spread wings. The author considers complex ichthyo-/ornithomorphic compositions in combination with plant decoration. The fish group consists of paired fish pendants including a modification in the specific shape of a needle case/clamp, paired fish in complex compositions and double-sided figurines of paired fish, as well as a single fish motif. An analysis of the distribution and possible sources of infl uence on the emergence of those images makes it possible to state that they could be found to varying degrees in both regions, with rare exceptions. The motifs mainly trace back to the Buddhist tradition, while their iconography – to that in Chinese art. In the Sayan-Altai, finds are represented by both imported high quality items, and replicas. The author notes the development of the paired fish motif associated with Buddhist symbolism, which is realized in the specific shape of double-sided hollow items of various designs – needle case/clamps and sculptural figurines that could be used as needle case/pendants. The Tien Shan finds are distinguished by the obvious creative potential of local craftsmen with an average level of quality in decor execution. The auspicious symbolism of the images brought from outside was accepted in both regions, however, the motifs did not become widespread in small metalwork. No mutual infl uences were identified.
Акишев, К.А. (ред.). 1987: Археологические памятники в зоне затопления Шульбинской ГЭС. Алма-Ата.
Арсланова, Ф.Х. 2013: Очерки по средневековой археологии Верхнего Прииртышья (Материалы и исследования по археологии Казахстана III). Астана.
Бадмаев, А.А. 2023: Утка в мифологических воззрениях бурят. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 4(42), 76–83.
Байпаков, К.М., Терновая, Г.А., Горячева, В.Д. 2007: Художественный металл с городища Красная Речка (VI – начало XIII века). Алматы.
Баялиева, Т.Д. 1972: Доисламские верования и их пережитки у киргизов. Фрунзе.
Бир, Р. 2013: Тибетские буддийские символы. Справочник. М.
Бичурин (Иакинф), Н.Я. 1950: Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена I. М.
Боргояков, М.И. 1980: Об одном древнейшем мифологическом сюжете, его эволюции и отражении в фольклоре народов Евразии. В сб.: А.И. Мартынов (ред.), Скифо-сибирское культурно-историческое единство. Кемерово, 272–277.
Бурнаков, В.А. 2010: Образ гуся в мифологических представлениях хакасов. В сб.: А.П. Деревянко (ред.), Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий XVI. Новосибирск, 378–382.
Бурнаков, В.А. 2024: Рыба в традиционном мировоззрении хакасов: образ и символ. Народы и религии Евразии 29, 2, 63–77.
Бутанаев, В.Я. 2006: Хакасы в провинции Хэйлунцзян. Абакан.
Вайнштейн, С.И. 1974: История народного искусства Тувы. М.
Горбунов, В.В., Дашковский, П.К., Тишкин, А.А. 2004: Исследование памятников средневековья на Алтае. В сб.: Н.В. Лопатин (ред.), Археологические открытия – 2004. М., 420–423.
Горячева, В.Д. 2010: Городская культура тюркских каганов на Тянь-Шане (середина VI – начало XIII века). Бишкек.
Гудкова, А.В. 1964: Ток-кала. Ташкент.
Дмитриева, Е.Н., Левашева, В.П. 1965: Материалы из раскопок сибирских бугровщиков. СА 2, 225–236.
Евтюхова, Л.А. 1948: Археологические памятники енисейских кыргызов (хакасов). Абакан.
Есбергенова, С.Х. 2020: Верования и обряды каракалпаков, связанные с рыболовством. Вестник антропологии 2 (50), 125–136.
Забияко, А.П., Ван Цзяньлинь 2015: Наскальные изображения Северо-Восточного Китая. Благовещенск.
Иванов, С.В. 1954: Материалы по изобразительному искусству народов Сибири XIX – начала XX в. (Тр. Института этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Новая серия XXII). М.–Л.
Иванов, С.В. 1955: К вопросу о значении изображений на старинных предметах культа у народов Саяно-Алтайского нагорья. В сб.: С.П. Толстов (ред.), Сборник Музея антропологии и этнографии XVI, 165–264.
Иванов, С.В. 1979: Скульптура алтайцев, хакасов и сибирских татар. Л.
Иерусалимская, А.А. 1972: К сложению школы художественного шелкоткачества в Согде. В сб.: А.А. Иванов, С.С. Сорокин (ред.), Средняя Азия и Иран. Л., 5–56.
Илимбетова, А.Ф. 2015: Культ птиц у башкир в свете духовного наследия народов мира. Уфа.
Илюшин, А.М. 1999: Могильник Саратовка: публикация материалов и опыт этноархеологического исследования. Кемерово.
Камышев, А.М. 2023: Зооморфные сюжеты в торевтике Притяньшанья. Бишкек.
Кара, Д. 1972: Книги монгольских кочевников (Культура народов Востока: материалы и исследования). М.
Кечиева, З.Р. 2016: Зооморфные образы на средневековой торевтике Тянь-Шаня. Вестник НГУ. Серия: История, филология 15, 5: Археология и этнография, 159–165.
Киселев, С.В. 1949: Древняя история Южной Сибири (МИА 9). М.–Л.
Кляшторный, С.Г., Савинов, Д.Г. 2005: Степные империи древней Евразии (Исторические исследования). СПб.
Кореняко, В.А. 2002: Искусство народов Центральной Азии и звериный стиль (Культура народов Востока: материалы и исследования). М.
Король, Г.Г. 2008: Искусство средневековых кочевников Евразии. Очерки (Тр. САИПИ V). М.–Кемерово.
Король, Г.Г. 2019: Составные украшения застежки с территории Саяно-Алтая конца I – начала II тыс. В сб.: М.А. Дэвлет (ред.). Изобразительные и технологические традиции ранних форм искусства (2) (Тр. САИПИ XII). М.–Кемерово, 175–195.
Король, Г.Г. 2021: Неизвестное в известном: коллекция случайных находок средневековой торевтики малых форм из Минусинской котловины. ПИФК 2, 101–127.
Король, Г.Г. 2024: Орнитоморфные мотивы средневекового художественного металла Саяно-Алтая и Тянь-Шаня. ПИФК 4, 317–337.
Король, Г.Г., Конькова, Л.В. 2009: Средневековые ременные украшения из Минусинской котловины: собрания XIX в. в коллекциях Эрмитажа. В сб.: А.А. Тишкин (ред.), Теория и практика археологических исследований 5. Барнаул, 136–147.
Король, Г.Г., Наумова, О.Б. 2017: Художественный металл у кочевников (Центральная Азия рубежа I–II тыс.). М.
Кочешков, Н.В. 1997: Тюрко-монголы и тунгусо-маньчжуры. Проблемы историко-культурных связей на материале народного декоративного искусства XIX–XX веков. СПб.
Кызласов, Л.Р., Король, Г.Г. 1990: Декоративное искусство средневековых хакасов как исторический источник. М.
Левашева, В.П. 1939: Из далекого прошлого южной части Красноярского края. Красноярск.
Лубо-Лесниченко, Е.И. 1975: Привозные зеркала Минусинской котловины. М.
Миллер, Г.Ф. 1937: История Сибири 1. М.–Л.
Могильников, В.А. 2002: Кочевники северо-западных предгорий Алтая в IX–XI веках. М.
Напольских, В.В. 1990: Древнейшие финно-угорские мифы о возникновении земли. В сб.: И.Н. Гемуев (ред.), Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск, 5–20.
Плотников, Ю.А. 1987: Скульптурные изображения рыб в памятниках сросткинской культуры. В сб.: Ю.С. Худяков, С.А. Гладышев (ред.), Новые памятники металла на Среднем Амуре. Новосибирск, 110–120.
Полидович, Ю.Б., Малюк, Н.И. 2016: Образ рыбы в искусстве скифо-сарматского времени. В сб.: Л.Т. Яблонский, Л.А. Краева (ред.), Константин Федорович Смирнов и современные проблемы сарматской археологии. Оренбург, 209–216.
Сагалаев, А.М. 1990: Птица, дающая жизнь (из тюрко-угорских мифологических параллелей). В сб.: И.Н. Гемуев (ред.), Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск, 21–34.
Снесарев, Г.П. 1969: Реликты домусульманских верований и обрядов у узбеков Хорезма. М.
Соколовская, Л.Ф. 2001: К изображению рыб на средневековой керамике Афрасиаба VII–XIII вв. В сб.: Т.Ш. Ширинов (ред.), ИМКУ 32. Ташкент, 164–169.
Спасский, Г. 1818: О сибирских древних курганах. Сибирский вестник 2, 20 (147)–50 (177).
Табалдиев, К.Ш. 2011: Древние памятники Тянь-Шаня. Бишкек.
Терентьев-Катанский, А.П. 2004: Иллюстрации к китайскому бестиарию «Мифологические животные древнего Китая». СПб.
Торгоев, А.И. 2010: Патрицы с изображением черепахи и журавля из Чуйской долины. РА 3, 160–163.
Хасенова, Б.М. 2016: Образ рыбы в средневековом искусстве кочевников Центральной Евразии. В сб.: Б.А. Байтанаев (ред.), Актуальные проблемы археологии Евразии. Алматы, 717–725.
Хасенова, Б.М. 2019: Женский костюм степной Евразии эпохи средневековья: символ гендера и времени. В сб.: А. Онгарулы (ред.), Степная мода: костюм и текстиль. Каталог выставки (Великая степь: история и культура, V). Нур-Султан, 114–121.
Худяков, Ю.С., Борисенко, А.Ю., Кечиева, З.Р. 2017: Бронзовые бляшки с изображениями из Чуйской долины и Иссык-Кульской котловины Кыргызстана. Вестник НГУ. Серия: История, филология 16, 3: Археология и этнография, 70–79.
Gyllensvärd, B. 1958: T’ang gold and silver. Göteborg.
Kaogu. 2011. Iss. 8. (in Chinese)
Kaogu suebao. 1954. Iss. 8. (in Chinese)
Laufer, B. 1912: Jade. A Study in Chinese Archaeology and Religion. Chicago.
McArthur, M. 2002: Reading Buddhist art. An Illustrated Guide to Buddhist Signs and Symbols. London.
Wenwu. 1987. Iss. 11. (in Chinese)
Wenwu. 1996. Iss. 1. (in Chinese)
White, J.M., Bunker, E.C. 1994: Adornment for Eternity. Status and Rank in Chinese Ornament. Denver.
Williams, C.A. 1960: Encyclopedia of Chinese Symbolism and Art Motives. New York.