R.S. Melikov (Baku) –Median Language and Some Old Median Etymologies
Abstract
The Median tribes and the Media are mentioned in sources from the last third of the 9th century BC. At the end of 7th – the beginning of the 6th century BC a vast Median empire developed that promoted the spread of the Median language belonging to the northwestern group of Iranian languages. Finally, the Median language, apparently, formed in the Media-Atropatene. Written monuments in the Median language were not found. Separate Median words – mainly proper names, tribal names and toponyms have been preserved in Assyrian, Babylonian and Greek sources, as well as in Old Persian inscriptions. Middle Median (Atropatene) language did not disappear with the inclusion of Atropatene (Adurbadagan) in the Sassanian state, and then the Arab Caliphate. Arabic authors of 9th–12th centuries inform about the language Āδarī (Azeri) spread on the territory of Southern Azerbaijan. A lexical-etymological and grammatical analysis of the surviving Azeri material indicates that it belongs to the northwestern group of Iranian languages. The Azeri language has survived to the present day in the form of relict northwestern Iranian dialects – Harzani, Khalkhali, Karingani, etc. The article proposes a conditional periodization of the Median language 1. Old Median language epoch – from the last third of the 9th century BC to the 320s BC; 2. Middle Median (Atropatene) language epoch – from the 320s BC to the 12th century AD; 3. New Median language epoch – from the 12th century until nowadays. The following are some of the etymologies of the Old Median names that are clearly marked in the multilingual and multi-temporal sources as Medians.
Алиев, И. 1989: Очерк истории Атропатены. Баку.
Алиев, И.Г. 2002: О некоторых вопросах этнической истории азербайджанского народа. Баку.
Грантовский, Э.А. 1971: О распространении иранских племен на территории Ирана. В сб.: Б.Г. Гафуров (ред.), История Иранского государства и культуры. М., 286–327.
Грантовский, Э.А. 2007: Ранняя история иранских племен Передней Азии. М.
Дандамаев, М.А. 1963: Иран при первых Ахеменидах (VI в. до н.э.). М.
Дандамаев, М.А. 1985: Политическая история Ахеменидской державы. М.
Дандамаев, М.А., Луконин, В.Г. 1980: Культура и экономика древнего Ирана. М.
Дьяконов, И.М. 1956: История Мидии: от древнейших времен до конца IV в. до н.э. М.–Л.
Касумова, С.Ю. 1983: Южный Азербайджан в III–VII вв. (проблемы этно-культурной и социально-экономической истории). Баку.
Медведская, И.Н. 2010: Древний Иран накануне империй (IX–VI вв. до н.э.). История Мидийского царства. СПб.
Миллер, В.В. 1953: Талышский язык. М.
Периханян, А.Г. 1965: Арамейская надпись из Зангезура (некоторые вопросы средневековой диалектологии). Историко-филологический журнал 4, 107–127.
Расторгуева, В.С. 1990: Сравнительно-историческая грамматика западноиранских языков: Фонология. М.
Струве, В.В. 1968: Этюды по истории Северного Причерноморья, Кавказа и Средней Азии. Л.
Церетели, Г.В. 1941: Армазская билингва. Тбилиси.
Церетели, Г.В. 1962: Армазская надпись эпохи Митридата Иверийского. В сб.: Г.В. Церетели (ред.), Труды XXV международного конгресса востоковедов. Т. 1, М., 376–378.
Эдельман, Д.И. 1999: Мидийский язык. В кн.: В.С. Расторгуева (ред.), Языки мира. Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки. М., 13–14.
Benveniste, E. 1958: Notes sur les tablettes elamites de Persepolis. Journal Asiatique 246, 49–65.
Benveniste, E. 1966: Titres et noms propres en Iranien ancien. Paris.
Brandenstein, W., Mayrhofer, M. 1964: Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden.
Brinkman, J.A. 1970: The inscribed silver fragment from Nush-i Jān. Iran 9, 107.
Cameron, G. 1965: New Tablets from the Persepolis Treasury. Journal of Near East Studies XXIV, 167–192.
Cowley, A. 1923: Aramaic papyri of the fi fth century B.C. Oxford.
Diakonoff, I.M. 1970: The origin of the «Old Persian» writing system and the ancient Oriental epigraphic and annalistic traditions. In: M. Boyce, I. Gershevich (eds.), W.B. Henning memorial volume, London, 98–124.
Eilers, W. 1940: Iranische Beamtennamen in der keilschriftlichen Überlieferung. T.1. Leipzig.
Fuchs, A., Schmitt, R. 1999: E-parna. In: K. Radner (ed.), The Prosopography of the Neo- Assyrian Empire. Vol. 1. Pt. II. Helsinki, 397.
Fuchs, A., Schmitt, R. 2002: Ramateia. In: H.D. Baker (ed.), The Prosopography of the Neo- Assyrian Empire. Vol. 3. Pt. I. Helsinki, 1031–1032.
Gerschevitch, I. 1969: Amber at Persepolis. Studia classica et orientalia Antonino Pagliaro 2, 167–251.
Grayson, A.K. 1975: Assyrian and Babylonian chronicles. Locust Valley–New York.
Grayson, A.K. 1996: Assyrian Rulers of the Early First Millennium B.C. II. (858–754 BC). The Royal inscriptions of Mesopotamia. Assyrian Periods. Vol. 3. Toronto– Buffalo–London.
Henning, W.B. 1955: The Ancient Language of Azerbaijan. Transaction of the Philological Society, Hertford, 157–177.
Henning, W.B. 1958: Mitteliranisch. Handbuch der Orientalistik I/4, Iranistik, I Abschnitt: Linguistik. Leiden–Köln, 20–130.
Herzfeld, E. 1910: Das Alter der altpersischen Keilschrift. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 64, Leipzig–Wiesbaden, 63–64.
Herzfeld, E. 1934: Medisch und Parthisch. Archäologische Mitteilungen aus Iran VII, 9–64.
Hinz, W. 1973: Neue Wege im Altpersischen. Wiesbaden.
Hinz, W. 1975: Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen. Wiesbaden.
Justi, F. 1963: Iranisches Namenbuch. Hildesheim.
Kent, R.G. 1953: Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon. New Haven.
Kraeling, E.G. 1953: The Brooklyn Museum Aramaic Papyri. New Documents of the Fifth Century B.C. from the Jewish Colony at Elephantine. New Haven.
Mayrhofer, M. 1968: Die Rekonstruktion des Medischen. Sonderabdruck aus dem Anzeiger der philosophisch-historische Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1, 1–22.
Mayrhofer, M. 1979: Zur Frage nicht medisch-persischer Personennamen in Persepolis. In: J. Harmatta (ed.), Prolegomena to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia. Budapest, 111–118.
Mayrhofer, M. 1992: Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. I. Heidelberg.
Meillet, B. 1931: Grammaire du vieux-perse. Paris.
Müller, C. 1848: Fragmenta Historicorum Graecorum. Vol. II, Paris.
Rossi A.V. 2010: Elusive Identities in Pre-Achaemenid Iran: the Medes and the Median Language. In: C.G.Cereti (ed.), Iranian identity in the course of history. Proceeding of the conference held in Rome, 21–24 September 2005. Roma, 289–330.
Sancisi-Veerdenburg, H. 1988: Was there ever a Median Empire? In: E. Kurth, H. Sancisi- Veerdenburg (eds.), Achaemenid History III: Method and Theory. Leiden, 197–212.
Schmitt, R. 1967: Medisches und persisches Sprachgut bei Herodot. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 117/1, 119–145.
Schmitt, R. 1989: Andere altiranische Dialekte. In: R. Schmitt (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden, 86–94.
Schmitt, R. 2009: Iranische Personennamen in der neuassyrischen Nebenüberlieferung. In: R. Schmitt (ed.), Iranisches Personennamenbuch. Bd. VII, Fz. 1a, Wien.
Schmitt, R. 2011: Iranische Personennamen in der Griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. In: R. Schmitt (ed.), Iranisches Personennamenbuch. Bd. V, Fz. 5.Wien.
Shmitt, R. 1973: Deiokes. Sonderabdruck aus dem Anzeiger der philosofi sch-historishen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 137–147.
Shmitt, R. 2014: Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Wiesbaden.
Starr, I. 1990: Queries to the Sungod. State Archives of Assyria. Helsinki.
Stolper, M.W. 1985: Entrepreneurs and Empire. The Murašû Archive, the Murašû Firm and Persian Rule in Babylonia. Leiden.
Strassmaier, J.N. 1897: Inschriften von Darius, König von Babylon. Leipzig.
Tallqvist, K. 1914: Assyrian Personal Names. Acta Societatis Scientiarum Fennicae XLVIII/1, Helsingfors.
Voigtlander, E.N. 1978: The Bisitun Inscription of Darius the Great: Babylonian Version. In: Corpus Inscriptionum Iranicarum. Pt. I. Inscriptions of ancient Iran. Vol. II. The Babylonian versions of the Achaemenian inscriptions. Texts I. London.
Waterman, L. 1930: Royal correspondence of the Assyrian Empire. Vol. I. Chicago.
Yarshater, E. 1987: Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan. In: Encyclopedia Iranica. Vol. III/2, http://www.iranicaonline.org/articles/azerbaijan-vii
Zadok, R. 1977: Iranians and Individuals Bearing Iranian Names in Achaemenian Babylonia. Israel Oriental Studies 7, 89–138.
Zadok, R. 2002: The ethno-linguistic character of Northwestern Iran and Kurdistan in the Neo- Assyrian period. Iran XL, 89–151.