Ekaterina Yu. Endoltseva — SYNCRETIC IMAGES: REPRESENTATION OF BULL’S HEAD IN ARCHITECTURAL DECORATION OF CHRISTIAN CHURCHES IN THE SOUTHERN CAUCASUS IN MEDIEVAL PERIOD

Русская версия

Abstract

The article deals with the problem of coexistence of traditional beliefs and monotheistic religions on the territory of the Caucasus in medieval period. The author takes as an example the motif of bull’s head. In the facing of some Christian churches of the South Caucasus (mostly in Armenia and Georgia) in medieval period the representations of bull’s heads appeared. To understand their meaning it is supposed to fi nd the same images in the non-Christian context of the same period (archaeological fi ndings, burial complexes, burial mounds etc.). Then the appearance of this motif during earlier historical periods is traced. Finally, by means of ethnographic witnesses deriving from the most archaic societies (mountainous Dagestan, Svanetia), a hypothesis is proposed that the images of bull’s head could be used as apotropeia both in the Christian and as in secular milieu. When the image of bull’s head is represented near the sacrifi cial vessel, it could be interpreted in Christian sense as an illusion to the idea of sacrifi ce and redemption.

Перейти к содержимому PDF

Аладашвили, Н.А. 1977: Монументальная скульптура Грузии. Москва.

Бардавелидзе, В.В. 1957: Древнейшие верования и обрядовое графическое искусство гру- зинских племен. Тбилиси.

Бардавелидзе, В.В. 1957: Древнейшие религиозные верования и обрядовое графическое ис- кусство грузинских племен. Тбилиси.

Брилева, О.А. 2012: Древняя бронзовая антропоморфная пластика Кавказа (XV вв. до н. э. – X в. н. э.). М.

Булатов, А.Г. 1999: Сельскохозяйственный календарь и календарные обычаи и обряды на- родов Дагестана. СПб.

Гаджиев, Г.А. 1991: Доисламские верования и обряды народов Нагорного Дагестана. М.

Давудов, О.М., Маммаев, М.М. 2005: Типология и художественно-стилистические осо- бенности средневековых зооморфных пряжек из Западного Дагестана. В сб.: Древ- ности Кавказа и Ближнего Востока. Махачкала.

Дурново, Л.А. 1979: Очерки изобразительного искусства средневековой Армении. М.

Есаян, С.А. 1980: Скульптура древней Армении. Ереван.

Званба, С.Т. 1982: Абхазские этнографические этюды. Сухуми.

Кантемиров, Э.С., Дзаттиаты, Р.Г. 1995: Тарский катакомбный могильник VIII–IX вв. н.э. В кн.: Аланы: история и культура. Владикавказ.

Карпов, Ю.Ю. 1998: «Рогатые» деревянные сосуды западного Дагестана. Этнографиче- ские тетради12, 5–13.

Карпов, Ю. Ю. 2002: Горско-кавказская божественная триада. В кн.: Христианство в ре- гионах мира. СПб., 172–179.

Кушнарева, К.Х., Чубинашвили, Т.Н. 1970: Древние культуры южного Кавказа. Л.

Миллер, А.А. 1927: Древние формы в материальной культуре современного населения Дагестана. В сб.: Материалы по этнографии. Л.

Мовчан, Г.Я. 2001: Старый аварский дом в горах Дагестана и его судьба. По материалам авторских обследований 1945–1964 гг. М.

Северов, Н.П., Чубинашвили, Г.Н. 1946: Мцхета. М.

Токарский, Н.М. 1961: Архитектура Армении. IV–XIV века. Ереван.

Чибиров, Л.А. 2008: Традиционная духовная культура осетин. М. 111 Christianorum. Latin Series1954/I. 112 «Крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины». 113 Евр. 9:12 Синкретические образы: изображение бычьей головы 337

Чурсин, Г.Ф. 1956: Материалы по этнографии Абхазии. Сухуми.

Шмидт, К. 2011: Они строили первые храмы. Таинственное святилище охотников камен- ного века. Археологические открытия в Гебекли Тепе. СПб.

Azara, P. 2002: The Golden calf. The Bull in the collective imagination of the ancient Mediterranean. In: Bulls: image and cult in the ancient Mediterranean. Exhibition in Barcelona. Salo del Tinell, 14.11.02 – 06.03.03. Catalogue of the exhibition. Barcelona.

Der Nersessian, S. 1965: Aghfamar. Church of the Holy Cross. Cambridge.

Rice, M. 1998: The power of the bull. London–New York.