E.Yu. Endoltseva (Moscow), G.A. Sangulia (Sukhum) – Stone Reliefs of the Cathedral in the Village of Agu-Bedia: Problems of Dating

Русская версия

Abstract

The article deals with the medieval cathedral which is situated on the territory of the village Agu-Bedia (Abkhazia). The exterior of this building is decorated with limestone reliefs. The date of their production is in the focus of the research. Different kinds of sources (chronicles, inscriptions on frescoes inside the church, archeological evidences, architectural particularities, inscription on the liturgical vessel) witness that there were several periods in the history of the church construction. Its architectural forms also prove that the church was reconstructed several times. A part of the reliefs in question is in situ, another part fell down. They are dispersed chaotically around the church. Some of these reliefs, gathered under specially constructed tent, form the eastern part of the church. Other reliefs are reused in the masonry inside the cathedral. In course of the fi eld researches all the available reliefs were photographed and measured. The focus of the article is to analyze the carving of the documented artifacts and to attribute them. For the purpose these reliefs were categorized according to the character of their ornament. Each group is considered by its style, technique and iconography. The analogies help to date these groups by the period between the 11th and 16th centuries. The analysis of the forms of these reliefs allows us to suppose in which part of the cathedral they were originally situated.

Перейти к содержимому PDF

Амиранашвили, Ш.Я. 1963: История грузинского искусства. М.

Бакрадзе, Д. 1875: Кавказ в древних памятниках христианства. Тифлис.

Бгажба, О.Х., Сакания, С.М., Агумаа, А.С. 2012: Археологические раскопки в Бедийском храме в 2011 г. В сб.: Новейшие открытия в археологии Северного Кавказа: Иссле- дования и интерпретации. XVII Крупновские чтения. Материалы Международной научной конференции. Махачкала, 268–270.

Виноградов, А.Ю., Белецкий, Д.В. 2015: Церковная архитектура Абхазии в эпоху Абхаз- ского царства. Конец VIII–X в. М.

Павлинов, А.И. 1893: Церковь в Бедии. Материалы по археологии Кавказа 3, 26–29.

Рчеулишвили, Л. 1988: Купольная архитектура VIII–X веков в Абхазии. Тбилиси.

Северов, Н.П. 1947: Памятники грузинского зодчества. М.

Толстой, И.И., Кондаков, Н.П. 1891: Русские древности в памятниках искусства. Христи- анские древности Крыма, Кавказа и Киева 4, 54–55.

Химшиашвили, Л. 1968: Некоторые вопросы реставрации (Цроми и Бедия). Дзеглис Ме- гобари 14, 78–81.

Цулая, Г.В. (ред.) 1982: Летопись Картли. Перевод, введение и примечания. Тбилиси.

Чубинашвили, Г.Н., Северов, Н.П. 1948: Памятники типа Джвари. Тбилиси.

Чубинашвили, Г.Н. 1959: Грузинское чеканное искусство. Исследование по истории гру- зинского средневекового искусства. Текст. Тбилиси.

Чубинашвили, Г.Н. 1959: Грузинское чеканное искусство. Исследование по истории гру- зинского средневекового искусства. Иллюстрации. Тбилиси.

Шервашидзе, Л.А. 1980: Средневековая монументальная живопись в Абхазии. Тбилиси.

Шмерлинг, Р. О. 1954: Грузинский архитектурный орнамент. Тбилиси.

Шмерлинг, Р.О. 1957: К вопросу о датировке росписи Бедийского храма. Сообщения Ака- демии наук ГССР 18, 4, 503–511.

Шмерлинг, Р.О. 1962: Малые формы в архитектуре средневековой Грузии. Тбилиси.

Brosset, M. 1849: Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l’Arménie, exécuté en 1847–1848. Rapport 8. Saint-Pétersbourg.

Chubinashvili, G. N. 1959: Gruzinskoe chekannoe iskusstvo. Issledovanie po istorii gruzinskogo srednevekovogo iskusstva. Tekst. Tbilisi.

Chubinashvili, G. N. 1959: Gruzinskoe chekannoe iskusstvo. Issledovanie po istorii gruzinskogo srednevekovogo iskusstva. Illjustracii. Tbilisi.

Djobadze, W. 1992: Early medieval Georgian monasteries in historic Tao, Klarjeti, and Savseti. Stuttgart.

Dubois de Monpéreux, F. 1839: Voyage autour du Caucase chez les Tcherkesses et les Abkhazes en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée. Paris.

Evans, H.C., Wixom, W.D. (ed.) 1997: The Glory of Byzantium, Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A. D. (843–1261), The Metropolitan Museum of Art. New York.

Iamanidze, N. 2010: Les installations liturgiques sculptées des églises de Géorgie (VI– XIII siècles). Turnhout.

Khoshtaria, D. 2005: Churches and monasteries in Klarjeti. Tbilisi.

Khroushkova, L. 2006: Les monuments chrétiens de la côte orientale de la mer Noire. Abkhazie IV–XIV siècles. Turnhout.

Mepisaschwili, R., Zinzadse, W. 1977: Die Kunst des alten Georgien. Leipzig.

Neubauer, E. 1976: Altgeorgische Baukunst. Leipzig, Wien, München.

Velmans, T., Alpago Novello, A. 1996 : Miroir de l’invisible, peintures murales et architecture de la Géorgie (VI–XV siècles). Paris.

Vinogradov, A.Ju., Beleckij, D.V. 2015: Cerkovnaja arhitektura Abhazii v jepohu Abhazskogo carstva. Konec VIII–X v. M.