A.V. Podossinov (Moscow) – Pliny the Elder on the Localization of Hyperboreans
Abstract
The article deals with the problem of localization of the mythical Hyperborean people who lived in Northern Eurasia beyond the Riphean Mountains. Their place of residence was determined by diff erent authors in diff erent ways: from Celtic to Northern India and China. Pliny the Elder in his “Natural History” gives 5 versions of the location of the Hyperboreans (NH. IV. 89-90; VI. 34, 55, 219). These versions are contradictory and refl ect the whole spectrum of opinions that existed in ancient times – this is the extreme north of Eastern Europe, where the Hyperboreans have been located since the time of Herodotus, the more southern regions, the north of China, and an island located in the ocean between our Ecumene and the land of the antipodes. Since the definition of the ocean in which the Hyperborean Island was located is problematic (the Pacific Ocean or the Atlantic Sea?), most of the article is devoted to this issue. In our opinion, this island should be located in the North Atlantic, since the land of the antipodes opposite to our Ecumene should be localized in the western hemisphere in its northern segment. The article provides ancient evidence of the tradition of the location of the Hyperboreans in the western part of Europe (Ecumene), and Hecateus of Abdera, whose work “On the Hyperboreans” was mentioned by Pliny himself, directly places the Hyperboreans on an island in the North Atlantic (“opposite the Celtic”). The considered passages of Pliny allow us to see the basic principles of the encyclopedic method of presenting information; these are: taking into account as many opinions of previous authors as possible, as a rule, without polemics with them, even if Pliny does not agree with them, sometimes expressing skepticism about the opinions quoted, and sometimes expressing his own opinion. This is the case with the Hyperboreans: having expressed in a somewhat skeptical form various versions of their localization, Pliny nevertheless categorically declares that such a people exists (NH. IV. 91).
Подосинов, А.В. 2012: Гекатей Абдерский. «О гипербореях». Введение, древнегреческий и латинский текст фрагментов, русский перевод и комментарий. В кн.: А.В. Подосинов (ред.), Труды кафедры древних языков исторического факультета МГУ 3. М., 146–185.
Подосинов, А.В. 2023a: Рецензия на кн.: Renaud Gagné. Cosmography and the Idea of Hyperborea in Ancient Greece. A Philology of Worlds. Cambridge University Press, 2021. ВДИ 83/1, 992–1000.
Подосинов, А.В. 2023b: Еще раз о маршруте гиперборейских даров на Делос (в печати).
Подосинов, А.В., Денисов, А.О. 2016: Рипейские горы в античной и средневековой геокартографии. Аристей 14, 53–160.
Подосинов, А.В., Скржинская, М.В. 2011: Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. Тексты, перевод, комментарий. М.
Старостин, Б.А. 2007: Плиний Старший и его «Естественная история» [перевод IV книги]. ВИЕТ 3, 104–110.
Шахов, Ю.А. 2019: Марциан Капелла. Бракосочетание Филологии и Меркурия. Перевод, комментарий, вступительная статья Ю.А. Шахова. М.–СПб.
Щеглов, Д.А. 2005: Древнейшие греческие описания Скифии в интерпретации эллинистической географии. В кн.: Древнейшие государства Восточной Европы. 2003 год: Мнимые реальности в античных и средневековых текстах. М., 281–299.
Bolton, J.D.P. 1062: Aristeas of Proconnesus. Oxford.
Daebritz, H. 1916: Hyperboreer. RE 9, 258–279.
Gagné, R. 2021: Cosmography and the Idea of Hyperborea in Ancient Greece. A Philology of Worlds. Cambridge.
Herrmann, A. 1942: Ottorocorrai. RE 36.3, 1888–1889.
Geus, K. 2000: Utopie und Geographie: Zum Weltbild der Griechen in frühhellenistischer Zeit. Orbis Terrarum 6, 55–90.
Kauffmann, G. 1894: Antipodes. RE 1, 2531–2533.
Kiessling, E. 1914: ῾Ρίπαια ὄρη. RE 2. Reihe. 1, 846–916.
Römer, Fr. 1967: Untersuchungen zur Geographie Europas in der Naturalis Historia des Älteren Plinius. Diss. Wien.
Rohde, E. 1876: Der griechische Roman und seine Vorläufer. Leipzig.
Roller, D.W. 2022: A guide to the geography of Pliny the Elder. Cambridge.
Sallmann, K.G. 1971: Die Geographie des Älteren Plinius in ihrem Verhältnis zu Varro. Versuch einer Quellenanalyse (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte. 11). Berlin– New York.
Schnabel, P. 1935: Die Weltkarte des Agrippa als wissenschaftliches Mittelglied zwischen Hipparch und Ptolemaeus. Philologus 90, 405–440.
Tomaschek, W. 1888: Kritik der ältesten Nachrichten über den Skythischen Norden. I. Über das Arimaspische Gedicht des Aristeas (Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philos.-histor. Klasse. Bd. 116). Wien.
Winkler, G. (ed.) 2002: C. Plinius Secundus der Ältere. Naturkunde. Lateinisch-Deutsch. Bücher III/IV. Geographie: Europa. Herausgegeben und übersetzt von G. Winkler in Zusammenarbeit mit R. König. 2. Aufl . Düsseldorf–Zürich.