Аннотация
Источником известий об иудеях на Боспоре служат только надписи (в том числе еврейская антропонимика), которых немного. Однако как совокупность эти источники еще не исследовались, автор впервые ставит эту задачу. Отдельные отечественные иудаисты неправомерно расширяют количество надписей, относящихся к иудеям, автор критикует их, его первостепенная задача – выявление круга достоверных источников. В целом надписей оказалось до 30, в том числе два десятка бесспорных, еще десять – возможных. Надписей ранее I в. н.э. нет, от этого столетия сохранились только манумиссии. Со II по V–VI вв. идут эпитафии евреев, почти все на греческом языке, лишь несколько на древнееврейском. Выявлен также достоверный круг еврейских личных имен. На этом основании построена просопография иудеев Боспора II–VI вв. Отдельно рассмотрен уникальный археологический памятник – сельский молельный дом иудеев поселения Выше- стеблиевская 11 на Тамани и сопутствующие эпитафии.
Ключевые слова
Боспор Киммерийский, иудеи, манумиссии, эпитафии, просопография, сельская скиния.
Abaev, V.I. 1979: Skifo-sarmatskie narechiya [The Skytho-Sarmatian languages]. In V.S. Rastorgueva (ed.), Osnovy iranskogo yazykoznaniya [The patterns of Iranian linguistics]. Moscow, 272–364.
Абаев, В.И. 1979: Скифо-сарматские наречия. В кн.: В.С. Расторгуева (ред.), Основы иран- ского языкознания. Древнеиранские языки. М., 272–364.
Abaev, V.I. 1981: Gerodotovy Skythai-georgoi [The Herodotean Skythai-Georgoi]. Voprosy yazykoznaniya [The Questions of Linguistics] 2, 74–76.
Avigad, N. 1976: Beth She’arim. Vol. 3. New Brunswick.
Avi-Yonach, M. 1940: Abbreviations in Greek Inscriptions. London.
Bartholomae, Chr. 1904: Altiranisches Wörterbuch. Strassburg.
Boltunova, A.I., Knipovich, T.N. 1962. Ocherk istorii grecheskogo lapidarnogo pis’ma na
Bospore [An essay on history of Greek lapidary scripture on the Bosporus]. Numizmatika i epigrafi ka [Numismatics and Epigraphy] 3, 3–31.
Болтунова, А.И., Книпович, Т.Н. 1962: Очерк истории греческого лапидарного письма на Боспоре. НЭ 3, 3–31.
Danshin, D.I. 1993: Fanagoriyskaya obshchina iudeev [Phanagorian community of Jews]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 1, 59–72.
Даньшин, Д.И. 1993: Фанагорийская община иудеев. ВДИ 1, 59–72.
Diatroptov, P.D., Emets, I.A. 1995: Korpus khristianskikh nadpisey Bospora [Corpus of Christian inscriptions of the Bosporus]. Epigrafi cheskiy vestnik [Epigraphical Bulletin] 2, 7–40.
Диатроптов, П.Д., Емец, И.А. 1995: Корпус христианских надписей Боспора. Эпиграфи- ческий вестник 2, 7–40.
Dovatur, A.I. 1965: Kratkiy ocherk grammatiki bosporskikh nadpisey [A short essay on grammar of the Bosporan inscriptions]. In V.V. Struve (ed.), Corpus inscriptionum regni Bosporani. Moscow–Leningrad, 797–831.
Доватур, А.И. 1965: Краткий очерк грамматики боспорских надписей. КБН, 797–831.
Elledge, C.D. 2006: Life after death in early Judaism: the evidence Josephus. Tübingen.
Feldman, L.H. 1996: Diaspora synagogues. In S. Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World. New York–Oxford, 48–66.
Fine, S. 1996: From meeting house to sacred realm. In S. Fine (ed.), Sacred Realm: The Emergence of the Synagogue in the Ancient World. New York–Oxford, 21–47.
Fine, S. 2010: Death, burial and afterlife. In C. Hezser (ed.), Oxford handbook of Jewish Daily Life in Roman Palestine. Oxford, 440–462.
Gerchuk, Yu. Ya. 2006: Skvoz’ tolshchu vremen [Throw the thick of times]. Problemy istorii, filologii i kultury [Journal of Historical, Philological and Cultural Studies] 16.2, 474–477.
Герчук, Ю.Я. 2006: Сквозь толщу времен. ПИФК 16.2, 474–477.
Gibson, K. 2007: Simvoly, znaki, emblemy, mify [Signs and symbols]. Moscow.
Гибсон, К. 2007: Символы, знаки, эмблемы, мифы. М.
Gibson, E.L. 1999. The Jewish Manumission Inscriptions of the Bosporus Kingdom. Tübingen.
Goodman, M. 1996: Sacred space in Diaspora Judaism. Teuʽda XII, 1–16.
Grüll, T. 2013: “Good luck in the resurrection!” Life after death in Jewish epigraphy. In Iu. Mogi (ed.), Angels, demons and representations of afterlife within the Jewish, pagan and Christian imagery. Iaşi, 27–42.
Hansen, B. 1958: Rückläufi ges Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Berlin.
Hezser, C. 2016: “For the Lord God is a sun and a shield” (Ps. 84: 12): sun symbolism in Jewish literature and in Amoraic Midrashim. In U. Leibner, C. Hezser (eds.), Jewish art in its Late Antique Context. Tübingen, 213–236.
Horst, P.W. 1992: Funerary Jewish inscriptions. Biblical Archaeology Review 18.5, 46–57.
Horst, P.W. 1994: Jewish poetical tomb inscriptions. In J.W. van Henten, P.W. van der Horst (eds.), Studies in early Jewish epigraphy. Leiden, 129–147.
Ilyashenko, S.M. 2013: Standartnye dipinti na uzkogorlykh svetloglinyanykh amforakh Tanaisa i ego okrugi III–IV veka [The standart dipinti on light-clay narrow-throat amphorae in Tanais and suburbs of the 3rd–4th centuries AD]. Simferopol–Kertch.
Ильяшенко, С.М. 2013: Стандартные dipinti на узкогорлых светлоглиняных амфорах Та- наиса и его округи III–IV вв. н.э. Симферополь–Керчь.
Kant, L.H. 1987: Jewish inscriptions in Greek and Latin. In W. Haase (hrsg.), Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. Berlin–New York. Teil II. Bd. 2, Hlbd. 2, 672–713.
Kashaev, S.V., Kashovskaya, N.V. 2008: Kultovyy kompleks (SK-6) i epigrafi cheskie materialy s poseleniya Vyshesteblievskaya–11 [A cult complex (SK-6) and epigraphical materials from the Vyshesteblievskaya 11 settlement]. Drevnosti Bospora [Antiquities of the Bosporus] 12, 340–355.
Кашаев, С.В., Кашовская, Н.В. 2008: Культовый комплекс (СК–6) и эпиграфические мате- риалы с поселения Вышестеблиевская–11. ДБ 12, 340–355.
Kashaev, S.V., Kashovskaya, N.V. 2010: Iudei na beregakh Bospora po materialam arkheologicheskikh issledovaniy [Jews on the shores of the Bosporus according to archaeological materials]. In E.E. Nosenko-Stein et al. (eds.), Khazary. Mif i istorya [The Khazars. Myth and history]. Moscow, 283–304.
Кашаев, С.В., Кашовская, Н.В. 2010: Иудеи на берегах Боспора по материалам археологи- ческих исследований. В кн.: Е.Э. Носенко-Штейн и др. (ред.), Хазары. Миф и исто- рия. М., 283–304.
Kashaev, S.V., Kashovskaya, N.V. 2017: Iudeyskie kamni i nadpisi Bospora [Jewish stones and inscriptions of the Bosporus]. Khazarskiy al’manakh [Khazarian Almanac]. Moscow. 15, 104–131.
Кашаев, С.В., Кашовская, Н.В. 2017: Иудейские камни и надписи Боспора. Хазарский аль- манах 15, 104–131.
Kashovskaya, N.V. 2011: Iudeyskiy prozelitizm na Bospore: irantsy v iudeiskoy obsshchine [Jewish prozelytism in the Bosporus: the Iranians in the Jewish community]. Ukrains’ka orientalistika [Ukrainian orientalistics]. Kiev, 188–222.
Кашовская, Н.В. 2011: Иудейский прозелитизм на Боспоре: иранцы в иудейской общине. Украïнська орiєнталiстика. Киев, 188–222.
Keller, E.B. 1974: Hebrew thoughts on immortality and resurrection. International Journal for Philosophy of Religion V.1, 16–44.
Kizilov, M.B. 2011: Krymskaya Iudeya [Crimean Judaea]. Simferopol. Кизилов, М.Б. 2011: Крымская Иудея. Симферополь.
Lange, N. de. 2005: Jews in the age of Justinian. In M. Maas (ed.), The Cambridge Companion to the Age of Justinian. Cambridge, 401–426.
Latyshev, B.B. 1909: ПОNTIKA. Saint Petersburg.
Латышев, В.В. 1909: ПОNTIKA. СПб.
Levinskaya, I.A. 1992: Chtushchie Boga Vysochayshego v nadpisyakh iz Tanaisa [Worshiping Supreme God in the inscriptions from Tanais]. In A.K. Gavrilov (ed.), Etyudy po istorii i kul’ture antichnogo Severnogo Prichernomorya [The essays on history and culture of the ancient North Pontic region]. Saint Petersburg, 129–145.
Левинская, И.А.1992: Чтущие Бога Высочайшего в надписях из Танаиса. В кн.: А.К. Гав- рилов (ред.), Этюды по истории и культуре античного Северного Причерноморья. СПб., 129–145.
Levinskaya, I.A, Tokhtasyev, S.R. 1988: Drevneevreyskie imena na Bospore [Ancient Jewish names in the Bosporus]. In L.A. Gindin (ed.). Mezhdunarodnyy simpozium “Antichnaya balkanistika-6”. Tezisy dokladov [International symposium “Ancient Balkanistics”. Abstracts]. Moscow, 28–29.
Левинская, И.А., Тохтасьев, С.Р. 1988: Древнееврейские имена на Боспоре. В сб.: Л.А. Гин- дин (ред.), Международный симпозиум «Античная балканистика 6». Тезисы докла- дов. М., 28–29.
Levinskaya, I., Tokhtasyev, S. 1996: The Jews and Jewish names in inscriptions of the Bosporan kingdom. Teuʽda XII, 55–73.
Livshitz, V.A. 2010: Parfyanskaya onomastika [Parthian onomastics]. Saint Petersburg. Marti, Yu.Yu. 1907: Novyy epigrafi cheskiy material iz Kerchi [A new epigraphical material from Kerch]. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey [Notes of the Odessan Society for History and Antiquities] 28. Prilozhenie [Supplement], 133–134.
Марти, Ю.Ю. 1907: Новый эпиграфический материал из Керчи. ЗООИД 28. Приложение, 133–134.
Nadel, B. 1956: Onomatologiya antichnogo Prichernomorya [Onomatology of the ancient North Pontic area]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 68–79.
Надэль, Б. 1956: Ономатология античного Причерноморья. ВДИ 3, 68–79.
Nevsner, J. et al. (eds.) 1995: Judaism in Late Antiquity. Pt. 4. Death, Life-after-Death, Resurrection and the World-to-Come in the Judaisms of Antiquity. Leiden.
Novoseltsev, A.P. 1990: Khazarskoe gosudarstvo i ego rol’ v istorii Vostochnoy Evropy i Kavkaza [The Khazarian State and its role in a history of the East Europe and Caucasus]. Moscow.
Новосельцев, А.П. 1990: Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.
Noy, D. 1994: The Jewish communities of Leontopolis and Venosa. In: J.W. van Henten, P.W. van der Horst (eds.), Studies in early Jewish epigraphy. Leiden, 162–182.
Noy, D. 1995: Jewish inscriptions of Western Europe. Vol. II. The city of Rome. Cambridge.
Noy, D., Panayotov, A., Bloedhorn, H. 2004: Inscriptiones Judaicae Orientis. Vol. 1. Tübingen.
Pape, W., Benseler, G.E. 1884: Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Braunschweig.
Peek, W. 1957: Verzeichnis der Gedicht-Anfänge und vergleichende Übersicht zu den griechischen Vers-Inschriften. I. Berlin.
Podosinov, A.V. 2000: Simvoly chetyrekh evangelistov [Symbols of the four evangelists]. Moscow.
Подосинов, А.В. 2000: Символы четырех евангелистов. М.
Preisigke, F. 1922: Namenbuch, enthaltend alle… Menschennamen. Heidelberg.
Roussin, L. 2001: Helios in the synagogue: did some ancient Jews worship the Sun god? Biblical Archaeology Review 27, 52–56.
Schürer, E. 2014: The history of the Jewish people. Vol. III.1. London.
Schwabe, M., Lifshitz, B. 1974: Beth She’arim. Vol. 2. The Greek Inscriptions. New Brunswick.
Shelov, D.B. 1978: Lichnye imena na amforakh iz Tanaisa [The proper names on the amphorae from Tanais]. Numizmatika i epigrafi ka [Numismatics and Epigraphy]. Moscow, 12, 47–55.
Шелов, Д.Б. 1978: Личные имена на амфорах из Танаиса. Нумизматика и эпиграфика 12, 47–55.
Stern, K.B. 2013: Death and burial in the Jewish Diaspora. In Oxford Encyclopedia of the Bible and Archaeology. Oxford, 270–280.
Tal Ilan, 2002: Lexicon of Jewish names in Late Antiquity. Pt. I. Palestine 330 BCE – 200 CE. Tübingen.
Tal Ilan, 2006: Silencing the Queen. Tübingen.
Tresidder, J. 1999: Slovar’ simvolov [Dictionary of Symbols]. Moscow.
Тресиддер, Дж. 1999: Словарь символов. М.
Ustinova, Yu. 1998. The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom. Leiden.
Vasmer, M. 1923: Die Iranier im Südrussland. Leipzig.
Wilfand, Y. 2009: Aramaic tombstones from Zoar and Jewish conceptions of the afterlife. Journal for the Study of Judaism 40, 510–539.
Yailenko, V.P. 1987: Materialy po bosporskoy epigrafi ke [Materials on the Bosporan epigraphy]. In A.I. Pavlovskaya (ed.), Issledovania po epigrafi ke i yazykam drevnei Anatolii, Kipra i antichnogo Severnogo Prichernomoria [Studies in epigraphy and languages of ancient Anatolia, Cyprus and Ancient North Pontic Area]. Moscow, 4–200.
Яйленко, В.П. 1987: Материалы по боспорской эпиграфике. В кн.: А.И. Павловская (ред.), Надписи и языки древней Малой Азии, Кипра и античного Северного Причерноморья. М., 4–200.
Yailenko, V.P. 2010: Khristianskie i parakhristianskie nadpisi Bospora IV–VI vekov [The Christian and para-Сhristian inscriptions of the Bosporus in 4th–6th centuries AD]. Drevnosti Bospora [Antiquities of the Bosporus] 14, 610–711.
Яйленко, В.П. 2010: Христианские и парахристианские надписи Боспора IV–VI вв. ДБ 14, 610–711.
Yailenko, V.P. 2015: Toponimika i etnonimiya antichnogo Bospora [Toponymics and ethnonymics of the ancient Bosporus]. Drevnosti Bospora [Antiquities of the Bosporus 19, 386–458.
Яйленко, В.П. 2015: Топонимика и этнонимия античного Боспора. ДБ 19, 386–458.
Zavoykina, N.V. 2013: Bosporskie fi asy: mezhdu polisom i monarkhiey [The Bosporan thyasoi: between polis and monarchy]. Moscow.
Завойкина, Н.В. 2013: Боспорские фиасы: между полисом и монархией. М.
Zgusta, L. 1955: Die Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Praha.
Zgusta, L. 1964: Kleinasiatische Personennamen. Prague.