Аннотация
Предметом анализа статьи являются материалы народной письменности, собранные автором в ходе полевых исследований традиционной народной культуры на территории Южного Урала. Научная значимость народных мемуаров, дневниковых записей является дискуссионным предметом осмысления со стороны разных антропологических наук. Одним из источников разногласий является изображение исторического прошлого, которое под пером народного писателя претерпевает целый ряд культурных деформаций. Исходя из этого, в работе с материалами народного письма приходится учитывать выводы исследователей, связанные с изучением проблем исторической и автобиографической памяти, с закономерностями создания текста непрофессиональным сочинителем.
Материалы экспедиционной работы дают основание говорить о сохранности в народной памяти событий периода русско-шведских противостояний начала ХУШ века. В семейном летописании Н.А. Шеметова и Г.И. Костина оказались живы страницы национальной истории, отдаленные от нашего времени многими поколениями. Шведская тема проявилась на первых страницах родословного письма в жанре предания и составила точку отсчета времени.
В статье прослеживаются приемы вербализации шведской темы, формы и функции повествования. Рассмотрение исторической составляющей народных мемуаров сочетается с анализом законов народного повествования, правил и приемов высказывания. Делается вывод о том, что эпическая модель остается основным инструментом в осмыслении собственной биографии и биографии семьи. Шведская тема составила генеалогический исток изложения, этническая уникальность предка, причастность к значимым событиям истории сохраняются народным писателем для будущих поколений как статусные подробности. Информативная функция высказывания доминирует над приемами художественного изложения.
Ключевые слова
Историческая память, семейное предание, народная письменность, культурная деформация текста
Бараш, А. 2006: Архив как жанр: архитектоника личной памяти. Новое литературное обозрение 3(79), 226–237.
Бредникова, О. 1997: «Семейная» и «коллективная» память (способы конструирования этнической идентичности). В кн.: Биографический метод в изучении постсоциалистических обществ. СПб., 70–74.
Гудков, Л. 2005: «Память» о войне и массовая идентичность россиян. Неприкосновенный запас 2–3(40–41). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ. ru/nz/2005/2/gu5.html.
Долгова, С.Р. 2002: Шведские пленные в Москве в 1700–1709 гг. В сб.: Шведы в Москве. Материалы российско-шведской научной конференции. М., 45–49.
Ковалев, Е.М. 1966: История крестьянских семей: методика и первые результаты. В сб.: Крестьяноведение. Теория. История. Современность: ежегодник. М., 285–290. Компаньон, А. 2001: Демон теории. Литература и здравый смысл. М.
Костин, Г.И. 2008: Корни и отростки древа Костиных (за прошедшие 345 лет). Ч.1. Магнитогорск.
Костин, Г.И. 2010: Корни и отростки древа Костиных (за прошедшие 345 лет). Ч.2. Магнитогорск.
Крылов, П.В. 2005: Обретение исторического слуха: парадигмы изучения неофициальной памяти. НЛО 74, 446–453.
Нуркова, В.В. 2000: Свершенное продолжается: Психология автобиографической памяти личности. М.
Рожкова, Т.И. 2008: Философия народной орфографии (материал родословного письма). В сб.: Русский язык как государственный язык Российской Федерации и как язык межнационального общения в ближнем зарубежье: сборник материалов международной научно-практической конференции. Магнитогорск, 181–184.
Рожкова, Т.И. 2009: Приемы структурирования прозы в тексте современного народного автора. В сб.: Народная культура Сибири: Материалы ХVШ научного семинара-симпозиума Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 53–59.
Тройницкий, Н.А. (ред.) 1904: Первая всеобщая перепись населения Российской империи. 1897 г. Т. ХХУШ Оренбургская губерния. СПб.
Филиппова, И.А., Рожкова, Т.И., Моисеева, С.А. 2010: Казачество: образы культурной идентичности: сборник фольклорно-этнографических материалов. Магнитогорск.
Чагин, Г.Н. 1997: Шведы в Северном Прикамье в первой четверти ХVШ века В сб.: Шведы и русский Север: историко-культурные связи. Материалы международного научного симпозиума. Киров, 202–206.
Чистов, К.В. 1986: Народные традиции и фольклор. Ленинград.