download PDF

Abstract

The article deals with the analysis of feminine gender-specific titles in the Nağaybäk language as representatives of the worldview fragment of a small indigenous people of the Southern Urals. Taking into consideration thematic, semantic, and morphological characteristics of the language units denoting femininity, the author concludes that initially, unmotivated lexical units prevailed, which, being polysemous, conveyed age-related and hierarchical characteristics of female individuals in the Nağaybäk family. The shift in paradigms during the Soviet period had an impact on the system of Nağaybäk feminine gender-specific titles. During this time period, in the Nağaybäk language appeared new lexemes naming women for their occupations, professions, social positions and ranks.

Keywords

Nağaybäk language, gender-specific titles, gender category, worldview.

Natalia V. Pozdnyakova

Nosov Magnitogorsk State Technical University, Magnitogorsk, Russia

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Baryshnikova, O.I, Shulezhkova, S.G. 2023: Nagaybaksko-russkiy slovar’ s grammaticheskimi pometami [Nağaybäk-Russian Dictionary with grammar Notes]. Moscow.

Bekteeva, E.A. 1902: Nagaybaki (Kreshchyonye tatary Orenburgskoy gubernii) [Nağaybäks (Baptized Tatars of the Orenburg Governorate)]. Zhivaya starina. Periodicheskoe izdanie otdeleniya etnografii Russkago geograficheskago obshchestva [Living Olden Time. Periodical Publication of the Ethnography Department of the Russian Geographical Society] 2, 65–181.

Belorussova, S.Yu. 2015: Traektoriya etnichnosti nagaybakov [Trajectory of Nağaybäks Ethnicity]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University] 24, 17–24.

Bosova, A.Yu., Pozdnyakova, N.V. 2024: Feminitivy v yazyke nagaybakov [Feminitives in the Nağaybäk Language]. In: S.G. Shulezhkova (ed.), «Blagoslovenny pervye shagi…»: sbornik rabot molodykh issledovateley [“Blessed are the first Steps...”: a Collection of Works by young Researchers]. Iss. 18. Magnitogorsk, 187–191.

Nemirovskiy M.Ja. 1939: Sposoby oboznacheniya pola v yazykakh mira [Methods of indicating Gender in the World’s Languages]. In: Sbornik pamyati akademika N.Ja. Marra [Collection in Memory of Academician N.Ya. Marr]. Moscow, 196–225.

Shulezhkova, S.G., Pozdnyakova, N.V., Georgieva S.I. 2024: Imena sushchestvitel’nye v nagaybakskom yazyke kak grammaticheskiy klass slov [Nouns in the Nağaybäk Language as a Grammatical Class of Words]. Gumanitarno-pedagogicheskie issledovaniya [Humanitarian and pedagogical Research] 2, 51–58.

Shulezhkova, S.G., Baryshnikova, O.I. 2023: Russko-nagaybakskiy razgovornik [Russian- Nağaybäk Phrasebook]. Moscow.