Abstract
The article deals with the problem of interpretation of a scantily investigated title of ancient Egyptian royal women ‘god’s mother’ (mwt nṯr). As the author suggests the correct understanding of the title’s signifi cance largely depends on the interpretation of the term ‘god’ (nṯr) that was frequently used in Egyptian texts as a designation of a king’s person and that of a particular deity. The historical survey of this title application to the royal women (primary of the New Kingdom Period) allows to conclude that under the designation ‘god’ a king was undermined and not a ‘real’ god. In connection with that the author distinguishes the title ‘god’s mother’ and the titles ‘god’s mother of (the divinity) N’ – i.e. the titles containing the proper name of the deity. In particular, the difference between the title ‘god’s mother’ and the title ‘god’s mother of Khonsthe- child’ held by the XXI Dynasty Theban high priestesses is stressed. A special attention in the article is paid to the eventual link of the title ‘god’s mother’ with the sacral role of the future king’s mother which the New Kingdom temple scenes of theogamia demonstrate. An analysis of the epigraphic and fi gurative evidence has led the author to the conclusion that the title ‘god’s mother’ primary refl ected a theological role of a king’s mother or king’s wife as an earthy embodiment of the goddess-mother (Isis, Hathor, Mut) and can be interpreted in the context of two ancient Egyptian mythico-theological models – the so-called ‘osirian’ and ‘solar in its Theban version. Thus, the author interprets the sense of the title “god’s mother’ in the context of the idea of the divine motherhood of the ruling king as an earthy manifestation of the god.
Keywords
god’s mother, title, Ancient Egyptian titles, Ancient Egyptian Queenship, religion of Ancient Egypt
Berlandini, J. 1979: Petits monuments royaux de la XXIe à la XXVe dynastie. In: Hommages à la mémoire de S. Sauneron. Vol. I. Le Caire, 89–114.
Blumenthal, E. 1970: Untersuchungen zum Ägyptischen Königtum des Mittleren Reiches. Bd. I. Die Phraseologie. Berlin.
Bonhême, M.-A., Forgeau, A. 1988: Pharaon, les secrets du pouvoir. Paris. Burgos, F., Larché, F., Grimal, N. 2006: La Сhapelle Rouge. Le sanctuaire de barque d’Hatshepsout. Fac-similés et photographies des scènes. Vol. I. Paris.
Cabrol, A. 2000: Amenhotep III Le Magnifi que. Monaco.
Callender, V.G. 2012: In Hathor’s Image I. Wives and Mothers of Egyptian Kings from Dynasties I-VI. Prague.
Calverley, A.M. 1958: The Temple of King Sethos I at Abydos. The Second Hypostyle Hall. Vol. IV. Chicago.
Chassinat, É., Rochemonteix M de. 1902: (éd.) Le Temple d’Edfou. Vol. I. Paris. Daumas, F. 1958: Les mammisis des temples égyptiens. Paris. Desroches Noblecourt, C. 1982: Touy, mère de Ramsès II, la reine Tanedjmy et le reliques de l’expérience amarnienne. In: L’égyptologie en 1979. Axes prioritaires de recherches. T. II. Paris, 227–243.
Desroches Noblecourt, C. 1990/91: Le mammisi de Ramsès au Ramesseum. In: Leblanc, C. (éd.), Memnonia I. Le Caire, 25–46.
Gabolde, L. 2005: Monuments décorés en bas relief aux noms de Thoutmosis II et Hatchepsout. Vol. II. Le Caire. 50 БОЛЬШАКОВ Gayet, A. 1894: Le Temple de Louxor. Le Caire.
Giorgini, M.-S. et al. 1998: Soleb V. Le Temple. Bas-reliefs et inscriptions. Le Caire. Gitton, M. Variations sur le thème des titulatures de reines. Bulletin de l’Insitut Français d’Archéologie Orientale 78, 389–403.
Gitton, M. 1981: L’épouse du dieu Ahmès Néfertary. Documents sur sa vie et son culte posthume. Paris.
Gitton, M. 1984: Les divines épouses de la XVIIIe dynastie. Paris.
Gosselin, L. 2007: Les Divines épouses d’Amon dans l’Égypte de la XIXème à la XXIème dynastie. Paris.
Grajetzky, W. 2005: Ancient Egyptian Queens. A Hieroglyphic Dictionary. London.
Gross Mertz, B. 1952: Certain Titles of the Egyptian Queens and Their Bearing on the Hereditary Right to the Throne. PhD Dissertation. Chicago.
Habachi, L. 1969: La reine Touy, femme de Sethi I, et ses proches parents inconnus. Revue d’Égyptologie 21, 27–47.
Helck, W. 1955–58: Urkunden der 18. Dynastie: Historisch-biographische Urkunden. Heft 20– 22. Berlin.
Kitchen, K.A. 1975–1990: Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical. Vols I-VIII. Oxford.
Lacau, P., Chevrier, H. et al. 1977: Une chapelle d’Hatshepsout à Karnak. Vol. I. Le Caire.
Leblanc, C., Abdel-Rahman, I. 1991: Remarques relatives à la tombe de la reine Douatentipet. Revue d’Égyptologie 42, 147–169.
Leblanc, C. 2009: Les reines du Nil au Nouvel Empire. Paris.
Leitz, C. 2002: Lexikon der Ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen. Lexikon. Bd. III. Leuven-Paris-Dudly.
Naguib, S.-A. 1990: Le clergé feminin d’Amon thébain à la 21e dynastie. Leuven.
Naguib, S.-A. 1992: «Fille du dieu», «épouse du dieu», «mère du dieu» ou la métaphore féminine. In: The Intellectual Heritage of Egypt. Studies Kákosy, StudAeg 14. Budapest, 437– 447.
Naville, E. 1892: The Festival Hall of Osorkon II in the Great Temple of Bubastis. London.
Naville, E. 1901: The Temple of Deir El-Bahari. Pt IV. London.
Nillson, M. 2010: The Crowns of Arsinoe II. The Creation and Development of an Imagery of Authority. Gothenburg.
Roth, S. 2001: Die Königsmütter des Alten Ägypten von der Frühzeit bis zum Ende der 12. Dynastie. Wiesbaden.
Seipel, W. 1980: Untersuchungen zu den ägyptischen Königinnen der Frühzeit und des Alten Reiches. Quellen und historische Einordnung. Hamburg.
Tyldesley, J. 2008: Chronique des reines d’Égypte. Des origines à la mort de Cléopâtre. Actes Sud.
Troy, L. 1986: Patterns of Queenship in Ancient Egyptian Myth and History. Uppsala.
Wahlberg, N.M. 2002: Goddess Cults in Egypt between 1070 BC and 331 BC. PhD Dissertation. Birmingham.
Yoyotte, J. 1982–83: Une épouse divine à Héracléopolis. Revue d’Égyptologie 34, 145–148.