Abstract
The article deals with the specifi cs of perception of Maharaja Ranjit Singh from the British offi cials and European travelers in the fi rst half of the 19th century. The factors that infl uenced on the perception of Ranjit Singh as an “atypical” eastern ruler are analyzed. The conclusions about the patterns of the positive representation of Sikh maharaja, as an ally of the British as well as an individual of unique personal qualities are drawn. It is proved that in the perception of Ranjit Singh a certain idealization of the image of the Sikh sovereign took place, caused primarily by the political factors. The British highly appreciated the alliance with Ranjit Singh as the Union contributed not only to maintain the military-political stability in the entire north-western region, but also to provide the success of the activities of the East India Company in the Central Asian direction. Sikh empire in Punjab was viewed primarily as a buffer state in the north-western border of the subcontinent protecting the British ownership in India from any potential threats coming from Central Asia and Afghanistan, regardless of the fact whether they were real or imaginary. It is noted that on the perception of the Maharaja the essential impress was imposed by his personal qualities and charm, experienced by the greater part of European visitors. Participation in various events of court life, such as large-scale hunting, joint dinners, parades and military parades, as well as a high level of confi dence that Ranjit Singh demonstrated towards his European guests, only reinforced the positive perception of his image. These facts taken together resulted in positive perception of Maharaja’s image by Europeans and forgiveness those of his drawbacks that other eastern rulers were blamed for.
Keywords
India, British Empire, Ranjit Singh, Maharaja, Sikhs, Punjab
Aitchison, C.U. (comp.) A Collection of Treaties 1931: A Collection of Treaties, Engagements and Sanads Relating to India and Neighboring Countries. In: The Treaties and Relating to the Punjab States and Delhi. Vol. I. Calcutta.
Bentinck, W.C. 1977: The correspondence of Lord William Cavendish Bentinck, Governor-General of India, 1828–1835. In II vols. Oxford.
Burnes, A. 1834: Travels into Bokhara; Being the Account of a Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; also, Narrative of a Voyage on the Indus, from the Sea to Lahore, with Presents from the King of Great Britain; Performed under the Orders of the Supreme Government of India, in the Years 1831, 1832, and 1833. In III vols. London.
Demichev, K.A. 2011: Britanskij lev v Pуatirech’e: politika Velikobritanii v Pandzhabe v XIX v. Nizhnij Novgorod.
Demichev, K.A. 2014: Status musul’manskih provincij v sikhrskom gosudarstve v Pandzhabe v pervoj polovine XIX v. In: V.Ya. Belokrenickij, N.Yu. Ul’chenko (red.), Gosudarstvo, obshchestvo, mezhdunarodnye otnosheniya na musul’manskom Vostoke (Afganistan, Iran, Pakistan, Turciya, etnicheskij Kurdistan, sosednie musul’manskie rajony). Moscow, 594–602.
Eden, E. 1866: Up The Country: Letters Written to Her Sister from the Upper Provinces of India. In II vols. London.
Fane, H.E. 1842: Five Years in India; Comprising a Narrative of Travels in the Presidency of Bengal, A Visit to the Court of Runjeet Sing, Residence in the Himalayah Mountains, an Account of the Late Expedition to Cabul and Afghanistan, Voyage down the Indus, and Journey Overland to England. In II vols. Vol. I. London.
Gardner, A. 1898: Soldier and Traveller. Memoirs of Alexander Gardner Colonel of Artillery in the Service of Maharaja Ranjit Singh. Edinburgh, London.
Honigberger, J.M. 1852: Thirty-Five Years in the East. Adventures, Discoveries, Experiments, and Historical Sketches, Relating to the Punjab and Cashmere; in Connection with Medicine, Botany, Pharmacy, Etc. London.
Hugel, Ch. 1845: Travels Kashmir and the Panjab, containing a particular account of the Government and Character of the Sikhs, translated from German by Major T.B. Jervis. London.
Hunter, W.W. (ed.) 1886: The Imperial Gazetteer of India. 1881. Vol. XI. Pali to Ratia. London.
Jacquemont, V. 1835: Letters from India, Describing a Journey in the British Dominions of India, Tibet, Lahore and Cashmere, During the Years 1828, 1829, 1830, 1831. In II vols. Vol. II. London.
Masson, Ch. 1842: Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan, and the Panjab; including a Residence in those Countries from 1826 to 1838. In III vols. Vol. I. London.
McGregor, W.L. 1846: The History of the Sikhs; Containing Lives of the Gooroos; The History of the Independent Sirdars, or Missuls, the Live of the Great Founder of the Sikh Monarchy, Maharajah Runjeet Singh. In II vols. Vol. I. London.
Osborne, W.G. 1840: The Court and Camp of Runjeet Sing, with an introductory Sketch of the Origin and Rise of Sikh State. London.
Prinsep, H.T. 1834: Origin of the Sikh Power in the Punjab and Political of Maharaja Ranjeet Singh. With an Account of the Religion, Laws and Customs of the Sikh. Calcutta.
Steinbach, H. 1846: The Punjab: Being a Brief Account of the Country of the Sikhs; Its Extent, History, Commerce, Productions, Government, Manufactures, Laws, Religions, Etc. London.
Suri, Lala Sohan Lul 1961: An Outstanding Original Source of Panjab History. Umdat-ut-Tawarikh. Daftar 3 Pt. (1–5): Chronicle of the Reign of Maharaja Ranjit Singh, 1831–1839 A.D. Delhi.