HISTORY

ANCIENT HISTORY AND ARCHAEOLOGY

ANCIENT ORIENT. ROME

Smirnov S.V. (Moscow) — The Elephant Chariots of Antiochus IV

Zharovskaja A.N. (Yaroslavl) — Reflection of Political Ideals of Marcus Junius Brutus in his Coinage

Danilov E.S. (Yaroslavl) — The Roman Military Reconnaissance Unit: Speculatores

Vatshcheva I.Yu. (Nizhnij Novgorod) — Emperors' Images in Philostorgius' History

NORTH PRICHERNOMORJE

Shaub I.Yu. (St.-Petersburg) — To the History of the Studies of Olbian Religious Life in the PreGetic Epoch

Khrapunov N.I. (Simpheropol) — Coins from the Necropolis of Neyzats (1996–2008)

PREHISTORY

Popov А.Н. (Vladivostok) — Funeral Complexes of Neolithic and “Paleometall” Age in the Primorsky Territory

Epimakhov A.V. (Chelyabinsk) — From Archaeology of a Site to Archaeology of Society: Bronze Age of Southern Zauralie

Gutsalov S.J. (Orsk) — On Central-Asian Cultural Components of Nomads' Burials in Southern Pre-ural of the 3rd century BC

Mastykova A.V. (Moscow) — Social Hierarchy of a Female Suit of the Pre-Adygei Population of the Western Predkaukazie during the Great Peoples Resettlement Epoch

MIDDLE AGES

Kostjukov V.P. (Novosibirsk) — “Iron Dogs” of Batuids (Shiban and his Descendants in Wars of the 13th century)

HISTORY OF RUSSIA

Tolchev I.A. (Chelyabinsk) — Religious aspect in Ivan IV Works (on the example of first message to Kurbskii)

Litjagina A.V. (Biisk) — Class values and norms of the townspeople of Western Siberia in second half of the 19th — the beginning of the 20th century

PHILOLOGY

HISTORY OF LITERATURE

Semyonov A.A. (Magnitogorsk) — Lawrence Stern: Specificity of A Comic Hero

Vaseva O.H. (Magnitogorsk) — Cultural type "English knight ": functions in the novel "Henry Esmond's History" by W. Thackeray

Chernin V.K. (Ulyanovsk), Zhatkin D.N. (Penza) — Alfred Tennyson's "Morte d'Arthur" in O.N.Chumina's interpretation

Feklin M.B. (Nizhnij Novgorod) — Italian motifs in the Work of Henry James and I.S. Turgenev

Komarova E.A. (Ivanovo) — Liturgy’s function in spatial and temporal structure of J.-K. Huysmans’s novel “En Route”

Artamonov M.V. (Magnitogorsk) — Features of Artistic Mythology in the novel "Теseus" by Mary Reno

Borisova E.B. (Samara) — On Linguopoetic Means of Creating a Personage Image in Portrait Descriptions

Puzankova S.N. (Magnitogorsk) — Inscriptions of 1762 to Ekatherina II Engraving Image: Poetics of Ekphrasis

Sevastjanova V.S. (Magnitogorsk) — Andrey Belyi: "Symbolism of Nonexistence"

Butova A.V. (Magnitogorsk) — N. Zabolotsky and poets — Oberiutes: "Fantastic" or "Real" Art

Bobij T.B. (Moscow) — The Returned Name: S.F. Budantsev

LINGUISTICS

Kuznetsovа N.N. (Orenburg) — Transformation of Phraseological units in Poetic Text As Means of Expressiveness

Korotkova I.P. (Moscow) — Role of language within process of perception

Zaretskaya A.N. (Chelyabinsk) — “Mockumentary” as a special genre of film discourse

CULTURE

ETHNOLOGY

DISCUSSIONS

Shilovskiy M.V. (Novosibirsk) — Historical Experience of Economic Development of Arctic Regions in pre-revolutionary Russia and Inclusion of Native Ethnoses in it

Doel R.E. (Florida) — Military Interests of the USA in Arctic Regions: Back to the History of Cold War

Lajus Yu.A. (St.-Peterburg) — Ice in the North and in the South: the Russian Researches of the Arctic and Mountain Areas in View of the International Cooperation

Golovnyov A.V. (Ekaterinburg) — Cultures of the Big Spaces of Northern Eurasia

Lavento M. (Helsinki) — Lappish Hut in Lovozero (the Kola Peninsula): Anthropological Aspect

Baulo A.V. (Novosibirsk) — Treasures of the East on Sanctuaries of the North

Golubkova O.V. (Novosibirsk) — Ethnocultural Traditions of Slavic and Finno-Ugres peoples of Ural-Siberian Region: Innovations and the Archetype

Zuev A.S. (Novosibirsk) — Russian in Extreme Northeast of Siberia in the 17th — the beginning of the 20th century: From Adaptation to Isolation and Аrchaism of Cultures

Trepavlov V.V. (Moscow) — Migrations of Russian to the East in 17th–18th centuries: Adaptation to Foreign Culture Environment

Remnev A.V. (Omsk) — Imperial Geography of the Asian Russia in the 19th — the beginning of the 20th century: Colonization as “Russifization”

Ledovskikh A.Yu. (Novosibirsk) — Siberian "Foreigners" in Historical Publicism (second half of the 19th — the beginning of the 20th century)

Badmaev A.A. (Novosibirsk) — About Interethnic Interaction in Culture of Life-support of the Buryat and Russian in the 19th century

Volzhanina E.A. (Tyumen) — Modern Ethnosocial Processes among Nenets of Yamal in Conditions of Industrial Development

Kharinskiy A.V. (Irkutsk) — Reindeer Breeding in Life of North Baikal Evenks in the 20th — the beginning of the 21st century

Bulgakova T.D. (St.-Petersburg) — International Project Newrel about Modern Religions of the North, Siberia and the Far East Russia

Samushkina E.V. (Novosibirsk) — Image of the Hero in Ethnohistorical Concepts Symbolical Elite Republics Altais and Republics Khakassias

Habek H.O., Vitebski P., Komaroff Z., Kostopulos A., Navarete F. (Halle, Cambridge) — Ethnographic Researches in the North and Their Contribution to Global Anthropology: Attempt to Estimate the Modern Situation

ART CRITICISM

Pylaeva L., Pylaev M. (Perm) — The Rhetoric of Baroque Music in the Views of Contemporary Foreign Musicologists: on the Interaction of French and German Traditions

SCIENTIFIC EVENTS

Ivanov A.G. (Magnitogorsk) — International Scientific Seminar in Memory of Professor G.I. Luzyanin “Actual Problems of Canadian History: Modern Approach of Russian Novistics”

ИСТОРИЯ

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА И АРХЕОЛОГИЯ

ДРЕВНИЙ ВОСТОК. РИМ

Смирнов С.В. (Москва) — Слоновые колесницы Антиоха IV

Жаровская А.Н. (Ярославль) — Отражение политических идеалов Марка Юния Брута на монетах его чеканки

Данилов Е.С. (Ярославль) — Римская военная разведка: speculatores

Ващева И.Ю. (Нижний Новгород) — Образы императоров в «Истории» Филосторгия

СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ

Шауб И.Ю. (Санкт-Петербург) — Из истории исследования религиозной жизни Ольвии догетской эпохи

Храпунов Н.И. (Симферополь) — Монеты из могильника Нейзац (находки 1996–2008 гг.)

ПЛЕМЕННОЙ МИР

Попов А.Н. (Владивосток) — Погребальные комплексы эпохи неолита и палеометалла в Приморье

Епимахов А.В. (Челябинск) — От археологии памятника к археологии социума: эпоха бронзы Южного Зауралья

Гуцалов С.Ю. (Орск) — О Центрально-азиатских культурных компонентах в погребениях кочевников Южного Приуралья III в. до н.э.

Мастыкова А.В. (Москва)—Социальная иерархия женского костюма протоадыгского населения Западного Предкавказья в эпоху Великого переселения народов

СРЕДНИЕ ВЕКА

Костюков В.П. (Новосибирск) — «Железные псы» Батуидов (Шибан и его потомки в войнах XIII в.)

ИСТОРИЯ РОССИИ

Толчев И.А. (Челябинск) — Религиоцентристский аспект в сочинениях Ивана Грозного (на примере первого послания Курбскому)

Литягина А.В. (Бийск) — Сословные ценности и нормы горожан Западной Сибири во второй половине XIX — начале ХХ вв.

ФИЛОЛОГИЯ

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Семенов А.А. (Магнитогорск) — Специфика комического у Лоренса Стерна

Васева О.Х. (Магнитогорск) — Культурный типаж «английский рыцарь» и его функции в романе У. Теккерея «История Генри Эсмонда»

Чернин В.К. (Ульяновск), Жаткин Д.Н. (Пенза) — «Смерть Артура» Альфреда Теннисона в переводческой интерпретации О.Н.Чюминой

Феклин М.Б. (Нижний Новгород) — «Пустые годы» переводчицы Констанс Гарнетт

Комарова Е.А. (Иваново) — Функция литургии в хронотопе романа Ж.-К. Гюисманса «В пути»

Артамонова М.В. (Магнитогорск) — Особенности художественного мифологизма в романе Мэри Рено «Тесей»

Борисова Е.Б. (Самара) — Лингвопоэтически значимые средства создания образа персонажа в портретных описаниях

Пузанкова С.Н. (Магнитогорск) — Надписи 1762 года к гравюрному изображению Екатерины II: поэтика экфрасиса

Севастьянова В.С. (Магнитогорск) — «Символизм не-бытия» Андрея Белого

Бутова А.В. (Магнитогорск) — Н. Заболоцкий и поэты-обэриуты: искусство «фантастическое» или «реальное»

Бобий Т.Б. (Москва) — Возвращенное имя: С.Ф. Буданцев

ЛИНГВИСТИКА

Кузнецова Н.Н. (Оренбург) — Трансформация фразеологических единиц в поэтическом тексте как средство создания экспрессивности

Короткова И.Н. (Москва) — Роль языка в процессе познания

Зарецкая А.Н. (Челябинск) — «Mockumentary» как особая форма англоязычного кинодискурса

КУЛЬТУРА

ЭТНОЛОГИЯ

ДИСКУССИИ И ОБСУЖДЕНИЯ

Шиловский М.В. (Новосибирск) — Исторический опыт хозяйственного освоения Арктики в дореволюционной России и включение в него аборигенных этносов

Доэль Р.Э. (Флорида) — Военные интересы США в Арктике: возвращение к истории холодной войны

Лайус Ю.А. (Санкт-Петербург) — Льды на Севере и на Юге: Российские исследования Арктических и горных районов в свете международной кооперации

Головнёв А.В. (Екатеринбург) — Культуры больших пространств Северной Евразии

Лавенто М. (Хельсинки) — Саамская хижина в Ловозеро (Кольский полуостров): антропологический аспект

Бауло А.В. (Новосибирск) — Сокровища Востока на святилищах Севера

Голубкова О.В. (Новосибирск) — Этнокультурные традиции славянских и финно-угорских народов Урало-сибирского региона: новации и архетип

Зуев А.С. (Новосибирск) — Русские на Крайнем Северо-востоке Сибири в XVII — начале XX в.: от адаптации к изоляции и архаизации культуры

Трепавлов В.В. (Москва) — Миграции русских на восток в XVI–XVIII вв.: адаптация в инокультурной среде

Ремнев А.В. (Омск) — Имперская география азиатской России XIX — начала XX века: колонизация как «обрусение»

Ледовских А.Ю. (Новосибирск) — Сибирские «инородцы» в исторической публицистике (вторая половина XIX — начало XX вв.)

Бадмаев А.А. (Новосибирск) — О межэтническом взаимодействии в культуре жизнеобеспечения бурят и русских в XIX в.

Волжанина Е.А. (Тюмень) — Современные этносоциальные процессы среди ненцев ямала в условиях промышленного освоения

Харинский А.В. (Иркутск) — Оленеводство в жизни северобайкальских эвенков в XX — начале XXI в.

Булгакова Т.Д. (Санкт-Петербург) — Международный проект newrel о современных религиях севера, Сибири и Дальнего Востока России

Самушкина Е.В. (Новосибирск) — Образ героя в этноисторических концепциях символьной элиты республики Алтай и республики Хакасия

Хабек Х.О. (Кэмбридж), Витебски П., Комарофф Ж., Костопулос А., Наварете Ф. (Халле) — Этнографические исследования на севере и их вклад в глобальную антропологию: попытка оценить современную ситуацию

ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

Пылаева Л.Д., Пылаев М.Е. (Пермь) — Барочная риторика музыки в оценке современных зарубежных музыковедов: к вопросу о взаимодействии традиций Франции и Германии

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Иванов А.Г. (Магнитогорск) — Международный научно-практический семинар памяти профессора Г. И. Лузянина «Актуальные проблемы истории Канады: современные подходы отечественной новистики» (Магнитогорский государственный университет, 28.04.09 г.)

ИСТОРИЯ

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА И АРХЕОЛОГИЯ

ДРЕВНИЙ ВОСТОК. РИМ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
С.В. Смирнов	СЛОНОВЫЕ КОЛЕСНИЦЫ АНТИОХА IV	В статье представлена попытка объяснить присутствие двух колесниц, запряженных парой и четырьмя слонами при празднованиях в Дафнах в 166 до н.э (Polyb. XXX. 25.11). Автор полагает, что этот эпизод имеет эллинистические корни. Колесница, запряженная слонами, представлена на монетах Селевка, также как на тетрадрахмах, выпущенных в период регентства его сына Антиоха I. Эти колесницы управлялись не Афиной, но самим Селевком, который заимствовал изображение колесницы со слоном со статера Птолемея, где ею управлял Александр Великий. Большой интерес представляет факт, что на монетах Селевка колесницы запряжены двумя и четырьмя слонами. Вообще, слоновая колесница являлась символом власти Селевкидов над Востоком. Автор рассматривает появление слоновых колесниц при празднованиях Дафн как элемент царской пропаганды накануне будущей восточной кампании в 165 до н.э.	The paper is an attempt to explain the presence of two chariots with a pair and four elephants in harness at the Daphne celebrations in 166 BC (Polyb. XXX. 25.11.). We consider this episode as being deeply Hellenistic rooted. The elephant chariots are shown on coins of Seleucus I as well as on tetradrachms issued during the coregency of his son Antiochus I. These chariots were driven by Athena, but Seleucus I himself borrowed the image of elephant chariot from staters of Ptolemy I where they were driven by Alexander the Great. The fact of great importance and interest is that the chariots on Seleucus' coins were depicted as harnessed by two and four elephants. The elephant chariot is a symbol of Seleucids power over the East. So, we consider its appearance at the Daphne celebrations as an element of royal propaganda on the threshold of future eastern campaign started in 165 BC.	история древнего мира, эллинизм, Селевкиды, Антиох IV	ancient history, Hellenism, Seleucids, Antiochus IV
А.Н. Жаровская	ОТРАЖЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ МАРКА ЮНИЯ БРУТА НА МОНЕТАХ ЕГО ЧЕКАНКИ	Данная статья посвящена отражению политических идеалов Марка Юния Брута на монетах его чеканки. Рассматриваются монеты, выпущенные Брутом во время членства в коллегии tresviri monetales, и периода гражданской войны между республиканцами и триумвирами. Нумизматические источники ярко свидетельствуют о стремлении Брута подчеркнуть правильность своей политической линии. С этой целью он изображал на монетах образы великих предков, символику Свободы, Виктории.	The article is devoted to reflection of Marcus Junius Brutus' political ideals in his coinage. There have been examined the coins which were struck by Brutus during his membership in the board of tresviri monetales and during the period of the civil war between republicans and triumvirs. Numismatic sources testify straight to Brutus' aspiration to emphasize the accuracy of his policy. With this purpose he represented on his coins images of the great ancestors and symbols of Freedom and Victory.	Марк Юний Брут, политические идеалы, республиканцы, триумвиры, нумизматика	Marcus Junius Brutus, Republicans, triumvirs, numismatic sources
Е.С. Данилов	РИМСКАЯ ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА: SPECULATORES	В статье содержится анализ основных направлений дятельности римских военных разведчиков — speculatores. Показано, что speculatores использовались для получения информации, очень схожей с той, что обычно собирали конные воины передовых отрядов — exploratores. Также утверждается, что speculatores, вероятно, чаще эксплораторов направлялись командованием для действий в темное время суток и поиска секретных убежищ противника. В течение II в. н.э. спекуляторы, задействованные также в качестве политических шпионов, постепенно вытеснялись службой фрументариев (frumentarii). Но само выражение "speculator", видимо, осталось для характеристики секретного осведомителя и, отчасти, вражеского лазутчика.	The article deals with the analysis on the basic activities of the Roman military scouts - speculatores. It is shown, that speculatores were used to get the information, very similar to the one usually collected by horsemen of the advance units — exploratores. The author also affirms, that speculatores, probably, were more often sent to commit actions during the night in search of the opponent confidential refuges. Within the 2nd century AD, speculatores were also involved with politics as political spies, though subsequently they were gradually superseded by frumentarii service. But the term a "speculator", probably, remained valid in order to define a secret informer or an enemy scout.	Рим, военная разведка, спекуляторы	Rome, military secret service, speculatories
И.Ю. Ващева	ОБРАЗЫ ИМПЕРАТОРОВ В «ИСТОРИИ» ФИЛОСТОРГИЯ	Статья посвящена анализу особенностей исторической концепции Филострогия. Склонность к арианству и принадлежность автора к ерети ческому лагерю обычно заставляют исследователей выводить его сочине ние за рамки византийской церковноисторической традиции. Однако анализ работы показывает ее концептуальную близость "классическим" образцам. Одним из важнейших аспектов исторической концепции авто ра, ярко показывающим специфику восприятия действительности Фило сторгием, является характеристика императоров, их религиозной и поли тической деятельности. И хотя конкретные образы получают иное осве щение, отличное от хрестоматийного, закрепившегося в церковноисто рической традиции, тем не менее, общий взгляд на роль императоров в судьбах империи и всего христианского мира позволяет рассматривать "Церковную историю" Филосторгия как часть единого феномена. В то же время, отличия в оценке Филосторгием политических деятелей от "клас сических" церковных историй обнаруживают собственную логику автора, которая до сих пор не становилась предметом специального рассмотрения.	This article is devoted to the analysis of the specific features of Philostorgius' historical concept. His proclivity to the Arianism and belonging to the heretics usually make scholars to examine his work out of the frame of Byzantine historical church tradition. Nevertheless the analysis of this work demonstrates its' conceptual proximity with the “classical” Church histories. One of the most important facets of the author's historical perception indicating his originality is the way of portrayal of Roman emperors, their religious and political activity. Although some persons get another representation, very different from usual for orthodox tradition, at the same time the general view of emperor's role in the destiny of the Empire and the whole Christian oikumene gives an opportunity to examine Philostorgius' Church History as a part of the same phenomenon. At the same time some differences in Philostorgius' estimate of political leaders with the "classical' church histories reveals the own logic of the author that have not been the subject of special research yet.	"Церковная история", ранневизантийская традиция, церковная историография	Church history, early Byzantine tradition, Byzantine church historiography

СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
И.Ю. Шауб	ИЗ ИСТОРИИ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ ОЛЬВИИ ДОГЕТСКОЙ ЭПОХИ	Автор рассматривает историю исследования культов и религиозных представлений ольвиополитов до середины I в. до н.э. Эти исследования, преимущенно посвященные культам Ахилла, Аполлона и Диониса, можно разделить на две группы. В одних работах доказывается отсутствие разницы между религиозной жизнью обитателей Ольвии и греков Средиземноморья. Другие исследователи прослеживают в ольвийской духовной жизни влияние варварского окружения. К этим исследователям относится и автор.	The author reviews the history of studies concerning the cults and religious views of the citizens of Olbia to the middle of the 1st century BC. These studies, primarily dedicated to the cults of Achilles, Apollo and Dionysos, can be divided in two groups. The first group of studies argues for the lack of difference between the religious life of Olbiopolites and the Mediterranean Greeks. The studies of the second group trace the influence of barbaric milieu in the spiritual life of Olbia. The author belongs to the latter point of view.	антиковедение, Ольвия, религия	classic archaeology, Olbia, religion
Н.И. Храпунов	МОНЕТЫ ИЗ МОГИЛЬНИКА НЕЙЗАЦ (НАХОДКИ 1996–2008 гг.)	В статье публикуются 29 монет, найденные в могильнике Нейзац в Крыму. Некрополь формировался сарматами и аланами во 2–4 вв. н.э. В 2008 г. было раскопано 384 погребения. Из 29 монет 15 экземпляров принадлежит Римской империи и провинциальной чеканке, Боспорскому царству — 7, Херсонесу Таврическому — 1, неопределенных — 6. Монеты происходят всего из 5 % могил. Они находились в мужских, женских и детских погребениях. Бронзовые боспорские монеты принадлежат Савромату I, Рескупориду IV, Савромату IV, Рескупориду V. Монета Херсонеса относится к 161–180 гг. Римские монеты делятся на пять групп: 5 денариев 186–222 гг., два антониана (Галлиен, Диоклетиан), 8 бронзовых монет 294–318 гг. Две первых группы выпущены в Риме, третья — в Сисции, Аквилее, Кизике, Никомедии, Фессалониках и Гераклее Понтийской.	The article deals with 29 coins excavated in Neyzats necropolis in the Crimea. This necropolis belongs to the Sarmatians and Alans and dated to 2nd — 4th centuries AD. In 2008, there have been excavated 384 graves. 29 ancient coins were minted in the Roman Empire (15 pieces) and vassal states: Bosporan Kingdom (7 pieces) and Chersonesos Tauric (1 piece), as well as uncertain (6 pieces). Coins did not make common grave goods (uncovered from 5 % of graves). They were found in men’s, women’s, and children’s burials. In most cases, coins were situated on the body of the dead or near it, rarely at the head or legs. Bronze Bosporan coins date to: AD 93–96 (Sauromates I); late first — second century AD; AD 244/5–251/2 (Rheskouporis IV); third century AD; AD 242/3–276/7 (Rheskouporis IV); AD 275/6 (Sauromates IV); AD 313/4 (Rheskouporis V). Bronze coin of Chersonesos Tauric was minted AD 161–180. Roman coins divide into three groups: five denarii (AD 186–222), two antoniniani (Gallienus and Diocletian), and 8 bronze folles (AD 294–318). Two groups were minted in Rome, the third in Siscia, Aquilea, Cizicus, Nicomedia, Thessalonica and Heraclea Pontica. This situation corresponds to what is generally observed in the other barbarian necropoleis in the south-western part of the Crimea. The reason why did most of these sites did not contain Roman coins minted, first, between Gallienus and Diocletian, and, second, after the middle of Constantine I’s reign, is disputable. The which coins came to the south-west Crimea is unclear as well.	археология, Крым, римские монеты	archaeology, Crimea, Roman coins

ПЛЕМЕННОЙ МИР

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
А.Н. Попов	ПОГРЕБАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЭПОХИ НЕОЛИТА И ПАЛЕОМЕТАЛЛА В ПРИМОРЬЕ	Приморье в среднем неолите было заселено общностями, которые позже приняли непосредственное участие в формировании арктических монголоидов. На смену этим общностям приходят племена, имеющие иной генезисне только материальной культуры, но и, вероятно, антропологически отличались от неолитических насельников. Бойсманская неолитическая и янковская раннего железного века культуры наиболее тесно были связаны с добычей морских биоресурсов. К сожалению, по археологическим данным невозможно проследить генетическую связь данных культур, но, возможно глубокое изучение антропологического материала позволит значительно пополнить знания в этом направлении.	In the middle of the Neolithic the Primorski Territory had been inhabited by communities which participated in formation of Arctic Mongoloids later on. Subsequently the tribes came to take a place of those pre-communities having a unique genesis not only on material culture, but also, probably, anthropologically differed from the Neolithic inhabitants. The Boysmanic Neolithic culture and the Yanky culture of the Early Iron Age were most closely connected to the output of sea bioresources. Unfortunately, it is impossible to track a genetic connection of the given cultures on the archeologic data but, probably a deep studying of anthropological materials would allow to enlarge considerably the fund of knowledge within the direction under research.	археология, неолит, палеометалл, Приморье	archaeology, Neolithic, Paleometall, Primorie
А.В. Епимахов	ОТ АРХЕОЛОГИИ ПАМЯТНИКА К АРХЕОЛОГИИ СОЦИУМА: ЭПОХА БРОНЗЫ ЮЖНОГО ЗАУРАЛЬЯ*	Статья посвящена проблеме палеодемографических реконструкций по данным археологии. Автором предложена модель освоения территории населением бронзового века на примере степного Зауралья (Кизильский район Челябинской области). Сравнительно полное выявление и надежная культурно-хронологическая диагностика памятников позволили сопоставить выводы, сделанные по результатам анализа поселений и некрополей. Установлена численность одновременно живущих, плотность населения, количество сосуществовавших поселений, сделан вывод об изменении принципов освоения территории в течение эпохи бронзы. Таким образом, создан модельный участок для более углубленных реконструкций по широкому спектру экономических и социальных вопросов.	The article is devoted to a problem of paleo-demographic reconstruction according to archaeology. The author offers a model of development of territory by the population of a Bronze Age by the example of the steppe Zauralie (Kizilski District of the Chelyabinsk Region). Quite thorough research and a reliable cultural-chronological diagnostics of monuments have allowed to compare the conclusions made by results of the analysis of settlements and necropolises. There has been established a number of people living simultaneously in the same territory, the population density, quantity of coexisted settlements and made a conclusion about changes of principles of development of the territory during the bronze epoch. Thus, the author creates a model zone for a more profound reconstruction on a wide spectrum of economic and social questions.	археология, Бронзовый век, Зауралье, палеодемография	archaeology, Bronze age, Zauralie, paleodemography
С.Ю. Гуцалов	О ЦЕНТРАЛЬНО-АЗИАТСКИХ КУЛЬТУРНЫХ КОМПОНЕНТАХ В ПОГРЕБЕНИЯХ КОЧЕВНИКОВ ЮЖНОГО ПРИУРАЛЬЯ III В. ДО Н.Э.*	Статья посвящена предварительной публикации одного из интереснейших комплексов, раскопанных в 1977 году экспедицией Уральского педагогического института им. А.С. Пушкина под руководством Г. А. Кушаева в Западном Казахстане на правобережье реки Урал - погребения 4 кургана 8 могильника Донгулюк II. На основании аналогий, погребальный комплекс из Донгулюка следует датировать в пределах III—II вв. до н.э., скорее всего, рубежом этих столетий. Одновременно следует констатировать центральноазиатские истоки как пряжек, так многих вещей, встреченных в исследуемом погребении.	The article is devoted to a preliminary publication of one of the most interesting complexes which have been dug out in 1977 by expedition of the Ural Pedagogical Institute under the G.A. Kushaev's direction in the Western Kazakhstan on the right bank of the river Ural. The finds include the burials of 4 barrows, 8 burial grounds of Dongoluk II. On the basis of analogies, the funeral complex from Dongoluk should be dated within the limits of 3rd – 2nd centuries BC, that is most likely, by the turning point of these centuries. At the same time it is necessary to ascertain the central-Asian origin for many things found in the burial under research.	археология, ранний железный век, Западный Казахстан	archaeology, Early Iron Age, West Kazakhstan
А.В. Мастыкова	СОЦИАЛЬНАЯ ИЕРАРХИЯ ЖЕНСКОГО КОСТЮМА ПРОТОАДЫГСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ЗАПАДНОГО ПРЕДКАВКАЗЬЯ В ЭПОХУ ВЕЛИКОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ	В данной работе предпринята попытка, опираясь на разработки, предложенные для других регионов Европы, установить иерархию женского костюма эпохи Великого переселения народов (гуннское время: 360/370 — 470/480 гг. и постгуннский период: 430/470 — 530/570 гг.) для протоадыгского населения Западного Предкавказья, занимавшего, судя по археологическим данным и сообщениям древних авторов, территорию от Нижней и Средней Кубани до Черноморского Побережья Северного Кавказа. При классификации женского костюма по уровню богатства, в первую очередь, учитывалось наличия или отсутствие в погребениях (в костюме и приношениях) металлических предметов убора. Рассмотрены материалы могильников Пашковский-1, Сопино, Ясеновая Поляна и др. Изучение женского убора показало, что протоадыгское население Западного Предкавказья эпохи Великого переселения народов было слабо стратифицированным по социальному признаку.	The work presents an attempt to set the hierarchy of a female suit during (Hun's time: AD 360/370 — 470/480 and Posthun's period: AD 430/470 — 530/570) basing on the development offered for other regions of Europe. When classifying a female suit on a wealth level, first of all, there has been taken into account presence or absence in burials (as for a suit and gifts) of metal subjects of attire. There have been considered materials of burial grounds in Pashkovsky-1, Sopino, Yaseneva Polyana etc. Studying female attire shows, that the Protoadygei population of the Western Ciscaucasia of the Great peoples resettlement was poorly stratified on a social aspect.	археология, Западное предкавказье, преадыгейское поселение	archaeology, West Predkaukazie, pre-Adygs

СРЕДНИЕ ВЕКА

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
В.П. Костюков	«ЖЕЛЕЗНЫЕ ПСЫ» БАТУИДОВ (ШИБАН И ЕГО ПОТОМКИ В ВОЙНАХ XIII В.)	В статье дается очерк участия Шибана и его потомков во внутренних и внешних войнах Монгольской империи в XIII в. Заслуги в укреплении Золотой Орды и верное служение Батуидам позволили Шибанидам в период династического кризиса 1360-1370 гг. выступить в качестве главных претендентов на верховную власть.	The article is an essay of participation of Shiban and his descendants in the foreign and interior wars of the Mongol Empire in the 13th century. Faithful service to Batuids and strengthening of Golden Horde allow Shibanids to pretend to the throne during dynastic crisis of 1360–1370.	монголы, Узбек, ислам	Mongols, Uzbek, Islam

ИСТОРИЯ РОССИИ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
И.А. Толчев	РЕЛИГИОЦЕНТРИСТСКИЙ АСПЕКТ В СОЧИНЕНИЯХ ИВАНА ГРОЗНОГО (НА ПРИМЕРЕ ПЕРВОГО ПОСЛАНИЯ КУРБСКОМУ)	Статья посвящена изучению литературного наследия Ивана IV. Важность обращения к трудам первого русского самодержца заключается в том, что с их помощью открывается возможность лучше понять мировоззрение автора, его отношение к событиям и явлениям реальной жизни. С этой целью анализируются некоторые особенности стиля Грозного как политического писателя. Особое внимание уделяется представлениям царя о роле религии в жизни русского традиционного общества, а также выстраиваемом в соответствии с требованиями религии должном типе поведения.	The article is devoted to studying Ivan IV literary heritage. The importance of turning to works of the first Russian autocrat comes with the opportunity to understand the author's out look, his attitude to events and phenomena of a real life. So, there have been analyzed some features of Ivan the Terrible style as a political writer. Special attention is given to the tsar's representations about the role of religion in Russian traditional society, and also to a proper type of behaviour formed according to requirements of religion.	Иван IV, Курбский, переписка	Ivan IV, Kurbskii, epistols
А.В. Литягина	СОСЛОВНЫЕ ЦЕННОСТИ И НОРМЫ ГОРОЖАН ЗАПАДНОЙ СИБИРИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX — НАЧАЛЕ ХХ ВВ.	В статье охарактеризована традиционная, сословная система ценностей и социальных норм жизни горожан Западной Сибири. Показано наличие элементов крестьянской ментальности: сословная корпоративность, наличие единой, цельной системы нравственных понятий, идущей из основ православной культуры. Отмечается и появление новых ценностей модернизации: рационализм, трезвый расчет, нацеленность на прибыль в среде купечества. Сопоставляются ценности и нормы мещанства и купечества.	The article describes a traditional, class system of values and social norms of a life of the townspeople of Western Siberia. There has been shown presence of elements of the peasantry mentality: class corporation-ship, presence of a particular integral system of the moral concepts coming from bases of the orthodox culture. The author also marks some new values of modernization: rationalism, sober calculation, aiming at profit among the merchant class and compares values and norms of the low-middle and the merchant classes.	история России, Западная Сибирь, сословия, ценности	Russian history, West Siberia, estates, values

ФИЛОЛОГИЯ

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
А.А. Семенов	СПЕЦИФИКА КОМИЧЕСКОГО У ЛОРЕНСА СТЕРНА	Комический герой Лоренса Стерна Тристрам предстает в его романе "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена" в качестве клоуна, или шута (дурака). Причем в этом образе одновременно сочетаются два литературных типа: чудака и шута. Единый характер Тристрама, одомашненного шута и веселящегося чудака, образует единство теории шендизма. Для своих героев Стерн вырабатывает знаменитую "теорию конька" (hobby-horse): раз человек индивидуален и неповторим, то, чтобы быть действительно человечным, ему надо отклониться от общей нормы поведения. Оппозиция частного мира социальному является выражением несостоятельности иллюзий просветителей относительно идеи гармонии, построенной на разуме личности и общества. Таким образом, в смеющемся и подчас эпатирующем Тристраме нашел воплощение человек кризисной эпохи.	A comic hero Tristram made by Lawrence Stern appears in his novel "Life and opinions Tristam Shendi, the gentleman" as a clown or a fool. This image combines two literary types: an odd fellow and a jester. Tristram's character of a "tame" jester and a funny odd fellow forms the unity of shendism theory. Stern develops a well-known "hobby-horse theory" for his heroes: if a person is individual and unique, so in order to be really human, he should deviate the general norms of behaviour or social conventions. The opposition of a private world and a social one is an expression of inconsistency of illusions among educators concerning their idea of harmony constructed on reason of a person and a society. Thus, a laughing and epatering Tristam is the embodiment of a person of a crisis epoch.	английская литература, 18 век, Лоренс Стерн	English literature, 18th century, Laurence Sterne
О.Х. Васева	КУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ «АНГЛИЙСКИЙ РЫЦАРЬ» И ЕГО ФУНКЦИИ В РОМАНЕ У. ТЕККЕРЕЯ «ИСТОРИЯ ГЕНРИ ЭСМОНДА»	В романе «История Генри Эсмонда» Теккерей рисует героя, который вступает в осознанный конфликт с действительностью. Образ Эсмонда дан в динамике, и определяющую роль в его развитии играют внешние события и обстоятельства. У Теккерея ни одно изменение и движение в характере героя не может быть понято изолировано — ни социальное, ни политическое, что особенно подчеркивается выбранным художественным приемом создания образа — использование культурного типажа «Английский рыцарь». Кроме того, данный типаж выполняет в романе определенные художественные функции, определяя специфику творчества Теккерея 1850-х годов.	In the novel "Henry Esmond's History" W. Thackeray draws a hero who is aware of his conflict with reality. The Esmond's image is given in a certain dynamics and external events and circumstances play a crucial role in his development. The Thackeray's point is no change and move within the character of his hero would ever be understood as an isolated thing — neither social, nor political. The idea is strongly emphasized by a particular choice of the artistic device of creating the image, that is use of a cultural type "the English knight". Apart from that the given type performs some artistic functions, defining the specificity of Thackeray's creativity in 1850-s.	английская литература, 19 век, У. Теккерей	English literature, 19th century, W. Thackeray
В.К. Чернин, Д.Н. Жаткин	«СМЕРТЬ АРТУРА» АЛЬФРЕДА ТЕННИСОНА В ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ О.Н. ЧЮМИНОЙ	В статье рассмотрена переводческая интерпретация О.Н.Чюминой стихотворения английского поэта "викторианской эпохи" Альфреда Теннисона "Morte d'Arthur" ("Смерть Артура", 1833-1834, опубл. в 1842 г.), в несколько измененном виде ставшего впоследствии заключительной главой "Королевских идиллий" ("The Idylls of the King", опубл. в 1856-1885 гг.). Отмечается стремление Чюминой максимально сохранить атмосферу теннисоновского оригинала, передать не только его сюжетную канву, но и вариации чувств.	The article presents O.N.Chumina's interpretation of the poem by the English poet of the "Victorian epoch" Alfred Tennyson "Morte d'Arthur" (1833-1834, published in 1842), which with some changes became later the final part of "The Idylls of the King" (published in 1856 - 1885). The authors note Chumina's desire to preserve fully the atmosphere of Tennyson's poem, to transfer not only the plot, but also emotional variations.	английский романтизм, художественный перевод, литературная традиция, реминисценция	English Romanticism, literary translation, literary tradition, reminiscence
М.Б. Феклин	«ПУСТЫЕ ГОДЫ» ПЕРЕВОДЧИЦЫ КОНСТАНС ГАРНЕТТ	Статья посвящена итальянским воспоминаниям и мотивам жизни и работы Генри Джеймса (1843-1916) и его старшего современника и друга И.С. Tургенева. Кроме Венеции (город "увядшей славы") образы Италии и ее культуры нашли своё отражение в рассказах этих двух романистов. Рассмотрение итальянских тем еще раз позволяет, показать общие текстовые и тематические модели в работах этих уникальных авторов.	The article is devoted to Italian reminiscences and motifs in the life and work of Henry James (1843-1916) and his older contemporary and friend I.S. Turgenev. Apart from Venice (the city of "faded glory") the images of Italy and its culture found their way into the narratives of the two novelists. The rendering of Italian themes once again enables to reveal common textual and thematic models in the works of these otherwise idiosyncratic authors.	литературный перевод, Констанс Гарнетт	Literary translation, Constance Garnett
Е.А. Комарова	ФУНКЦИЯ ЛИТУРГИИ В ХРОНОТОПЕ РОМАНА Ж.-К. ГЮИСМАНСА «В ПУТИ»	В статье рассматривается влияние литургии на духовные и временные особенности романа Ж.-К. Гюисманса «В пути», отражающим экзистенциальные проблемы волнующие писателя. Предметами исследования являются средневековый христианский символизм, категория литургического времени. В романе литургия организует пространство и время.	The study focuses on liturgy’s influence on spatial and temporal peculiarities of J.-K. Huysmans novel “En Route” which reflect the existential quests made by the writer. The objects of the analysis are forms of space as regarded by the medieval Christian symbolism, the category of liturgical time, the ideal spatial and temporal model providing divine grace.	французская литература, Ж.-К. Гюисманс	French literature, J.-K. Huysmans
М.В. Артамонова	ОСОБЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИФОЛОГИЗМА В РОМАНЕ МЭРИ РЕНО «ТЕСЕЙ»	В статье раскрываются основные моменты развития литературного мифологизма в истории литературы и их специфика их функционирования в дилогии М. Рено "Тесей". В романе М. Рено "Тесей" автор прибегла к наиболее распространенным типам художественного мифологизма: реконструкция древнего мифа с использованием современных стилистических средств; воспроизведение самобытных пластов сознания главного героя с элементами мифологического самосозерцания; а также совокупность эпизодической демифологизации с обратным процессом мифологизации. Все это позволило существенно раздвинуть жанровые рамки романа и создать одно из наиболее гармоничных и выразительных произведений британской литературы середины ХХ века.	The article reveals some turning-points of literary mythology in literature history and the specificity of their functioning in "Теsеus" by M.Reno. The writer turned to the most widespread types of artistic mythology: reconstruction of the ancient myth with use of modern stylistic means; reproduction of original layers of consciousness of the main hero with elements of mythological self-scrutiny; and also a set of episodic demythology with the return to a mythological process. All this has allowed to move apart substantially the genre frameworks of the novel and to create one of the most harmonious and expressive works of the British literature of the middle of the 20th century.	английская литература, Мэри Рено	English literature, Mary Renault
Е.Б. Борисова	ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИ ЗНАЧИМЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА В ПОРТРЕТНЫХ ОПИСАНИЯХ	Целью статьи является изучение наиболее значимых лингвопоэтических средств создания портрета персонажа в романе известной современной английской писательницы Розамунды Пилчер «Семейная реликвия», самого популярного произведения автора.	The paper is an attempt to view a personage's image in verbal art in terms of linguopoetic means of creating the portrait. The author focuses her attention on the description of physical characteristics and clothes of the main character of the novel "The Shell Seekers" by Rosamunde Pilcher, a famous English author of today. The paper demonstrates the linguopoetic functioning of different types of connotatively coloured words and word-combinations in creating the character's image and revealing the author's evaluation of the character. Thus, the paper treats the work of verbal art under analysis as a unity of form and content.	Английская литература, Розамунда Пилчер	English literature, Rosamunde Pilcher
С.Н. Пузанкова	НАДПИСИ 1762 ГОДА К ГРАВЮРНОМУ ИЗОБРАЖЕНИЮ ЕКАТЕРИНЫ II: ПОЭТИКА ЭКФРАСИСА	Статья посвящена исследованию экфрасиса на материале пяти надписей 1762 года к гравюрному портрету Екатерины II. Надписи Е.Р. Дашковой, Г.В. Козицкого, Н.П. Мотониса и А.П. Сумарокова не экфрастичны. Самой репрезентативной в этом смысле является надпись Ломоносова. В каждой части ломоносовского сочинения реальные исторические факты и представления об идеальной монархине тем или иным способом связаны сгравюрным изображением императрицы.	The article is an attempt to research the ekphrasis on a material of five inscriptions of 1762 to Ekatherina II engraving portrait (E.R. Dashkova, G.V. Kozitskii, N.P. Motonis and A.P. Sumarokov's inscriptions). The most representative in this sense is the inscription of Lomonosov. In each part of Lomonosov's compositions real historic facts and representations about ideal queen or a different way are connected by that to the engraving image of empress.	русская литература, культура XVIII в., Екатерина II	Russian literature, culture of the 18th c., Ekatherina II
В.С. Севастьянова	«СИМВОЛИЗМ НЕ-БЫТИЯ» АНДРЕЯ БЕЛОГО	В работе проанализированы стадии становления символизма, первой из которых стало, по Белому, "возведение пессимизма в принцип", предпринятое "первым символистом" А. Шопенгауэром. При этом под "пессимизмом" Белый подразумевает прежде всего переход от "лихорадочной напряженности к созерцательному бездействию", "откровенное признание призрачности бытия", но главное — осознание того факта, что "сквозь бытие глядит черная тьма". Последнее было необходимо для избавления мира от "пошлости" и раскрытия "источника сверкающих сущностей", которые предстанут перед освобожденным взором. Ведь "только ступив во мрак, можно из него выйти". И, по сути, первым шагом на пути к новому миропониманию и в целом к новому миру становилось полное отрицание всего старого, погружение всего существующего во мрак не-существования, в пустоту.	There have been analysed stages of formation of Belyi's symbolism, the first one of which is "erection of pessimism as a principle", and it was first undertaken by "the first symbolist" A.Schopenhauer. Thus, Belyi means "pessimism" to be a transition from "feverish intensity to contemplative inactivity", but the main thing is knowing that "through life there looks the black darkness". The last was necessary for the world rescue of "platitude" and revelation of "a source of sparkling essences". Actually, "when ever you put a foot into a gloom, it is possible to leave it". And, as a matter of fact, the first step on the way to a new outlook and as a whole to a new world became a complete denial of all the old, immersing of all the existent into a gloom, emptiness of nonexistence.	русская литература, Андрей Белый	Russian literature, Andrey Belyi
А.В. Бутова	Н. ЗАБОЛОЦКИЙ И ПОЭТЫ-ОБЭРИУТЫ: ИСКУССТВО «ФАНТАСТИЧЕСКОЕ» ИЛИ «РЕАЛЬНОЕ»	Статья посвящена особенностям мировоззрения Николая Заболоцкого и поэтов из Объединения Реального Искусства - Д. Хармса и А. Введенского. В частности, подробно рассматривается проблема понимания Заболоцким и обэриутами сущности искусства, его целей и задач, анализируются сходства и различия в их подходах к решению этого вопроса.	The article is devoted to the outlook features of Nikolay Zabolotsky and poets from Association of Real Art — D.Kharms and A.Vvedensky. In particular, the author examines in detail Zabolotsky and Oberiutes' understanding of the art essence, its aims and tasks and analyses similarities and distinctions in poets' approaches to the solution of the question under analysis.	русская литература, Николай Заболоцкий	Russian literature, Nikolai Zabolotskii
Т.Б. Бобий	ВОЗВРАЩЕННОЕ ИМЯ: С.Ф. БУДАНЦЕВ	Статья посвящена изучению творческой биографии С.Ф. Буданцева, занимавшего видное место в литературной жизни 1920-30-х гг.; в статье рассматривается его участие в литературном движении, история публикации произведений писателя, анализируются наиболее авторитетные из прижизненных рецензий и более поздних исследований о творчестве писателя, архивные материалы.	The article is devoted to the studying of creative biographies S. F. Budantsev, who was a prominent figure in the literary life of 1920-30s years. His participation in a literary movement, the history of publishing works of the writer is considered in this paper, the most important of his lifetime and а more recent research on Budantsev's works is also under consideration.	филология, литературоведение, С. Буданцев, проза 1920-30-х гг.	S. Budantsev, literary process 1920-30-ies, prose 1920-30-ies

ЛИНГВИСТИКА

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
Н.Н. Кузнецова	ТРАНСФОРМАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ	В статье рассматриваются случаи трансформации фразеологических единиц в поэтических текстах ХХ века — на примере лирики тех поэтов, для которых этот прием является частотным — Б.Пастернака, О.Мандельштама, И.Бродского. Целью было изучение механизмов создания экспрессивности при помощи трансформации фразеологических оборотов в поэтической речи.	The paper considers cases of transformation the phraseological units in poetic texts of the 20th century by the example of the poets who used these means quite frequently — B. Pasternak, O. Mandelshtam, I. Brodsky. The purpose was to study mechanisms of creation the expressiveness by means of transformation the set phrases in a poetic speech.	лингвистика, фразеологические единицы	lingustics, phraseological units
И.Н. Короткова	РОЛЬ ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ ПОЗНАНИЯ	Статья посвящена роли и значению образа в языке и мышлении, о влиянии субъективного фактора на процесс познания окружающей человека действительности, о процессах преобразования информации на лингвистическом и ментальном уровнях. Рассматриваются механизмы преобразования чувственных и мыслительных категорий в языковые структуры, а связь лингвистики с данными ряда других наук.	The article is devoted to a role and value of an image in language and thinking, about influence of the subjective factor on the process of perception of the reality, about processes of transformation of the information at linguistic and mental levels. Mechanisms of transformation of sensual and cogitative categories in language structures, and connection of linguistics with the data of some other sciences are under consideration.	лингвистика, язык, мышление, процесс познания	linguistics, language, thinking cognition
А.Н. Зарецкая	«MOCKUMENTARY» КАК ОСОБАЯ ФОРМА АНГЛОЯЗЫЧНОГО КИНОДИСКУРСА	В статье рассматриваются особенности "псевдодокументального фильма" как формы кинодискурса. Было выявлено, что "mockumentary" стремится к полной имитации устного разговорного дискурса, и для достижения этого используются как приемы, практически отсутствующие в других формах кинодискурса, так и традиционные.	The article deals with the analysis of the “mockumentary” as a genre of film discourse. It is stated that the mockumentary tries to perfectly imitate the colloquial discourse, hence the use of both special devices not to be found in other forms of film, and the ones conventional for other film genres.	лингвистика, кинодискурс	linguistics, film discourse

КУЛЬТУРА

ЭТНОЛОГИЯ

ДИСКУССИИ И ОБСУЖДЕНИЯ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
М.В. Шиловский	ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОСВОЕНИЯ АРКТИКИ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ И ВКЛЮЧЕНИЕ В НЕГО АБОРИГЕННЫХ ЭТНОСОВ	Статья посвящена проблемам освоения Арктики в широком временном диапозоне, начиная с ХI в. В докладе дается содержательный обзор истории русского освоения арктических территорий, включенных в XVII–XVIII вв. в состав России. Ведущими способами этого освоения являлись охотничьи промыслы и торговля, главным объектом которых выступала пушнина. Прослежены формы и способы организации торговли, ее объемы и динамика. Автор выделяет ряд этапов и соответствующие им социально-экономические и политические факторы, определявшие интерес России к северным территориям.	The paper is devoted to problems of development of Arctic regions within wide time range, since the 11th century. The report submits the substantial review on Russian development of the Arctic territories that had been made a part of Russia in 17th — 18th centuries. The key ways of this development were huntings and trade as far as their main object was furs. There have been tracked forms and ways of trade management, its volumes and dynamics. The author allocates a number of stages and some social, economic, political factors corresponding to them, which defined Russia's concern about northern territories.	этнология, Арктика	ethnology, Arctic
Р.Э. Доэль	ВОЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ США В АРКТИКЕ: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОРИИ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ	Доклад посвящен истории изучения Арктики в связи с проблемой глобального потепления в контексте стратегических интересов мировых держав, прежде всего, США и СССР/России. Автор показывает наразрывную связь успехов в климатологии и океанологии в связи с задачами организации военной обороны и обозначает перпективы развития международных исследований в Арктике.	The paper is devoted to a history of studying Arctic regions in connection with a problem of global warming in a context of strategic interests of world powers, first of all the USA and USSR / RUSSIA. The author shows indissoluble linkage of successes in climat science and oceanology in connection with problems of the organization of military defense and designates perspectives of development on international researches in Arctic regions.	этнология, Арктика, холодная война	ethnology, Arctic, Cold War
Ю.А. Лайус	ЛЬДЫ НА СЕВЕРЕ И НА ЮГЕ: РОССИЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АРКТИЧЕСКИХ И ГОРНЫХ РАЙОНОВ В СВЕТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КООПЕРАЦИИ	Доклад посвящен истории изучения Арктики в СССР в 1930-е гг. Стратегию полярных экспедиций определяла идея широкого междисциплинарного изучения природы арктических районов в их сравнении с горными областями Средней Азии и Сибири. Автор показываетроль международных контактов в этих исследований и подчеркивает необходимость их дальнейшего изучения в том числе в антропологическом контексте.	The paper is devoted to a history of studying of Arctic regions in the USSR in 1930-s. Strategy of polar expeditions was defined with an idea of wide interdisciplinary studying of the nature of the Arctic areas in their comparison with mountain areas of Central Asia and Siberia. The author shows the role of international contacts made within these researches, he also emphasizes the necessity of their further studying including anthropological context.	этнология, Арктика	ethnology, Arctic
А.В. Головнёв	КУЛЬТУРЫ БОЛЬШИХ ПРОСТРАНСТВ СЕВЕРНОЙ ЕВРАЗИИ	В докладе дается обосновывание деления циркумполярной области, включающей Арктику и Субарктику, на пять устойчивых этнокультурных ареалов и ракрывается вклад сообществ Северной Евразии в ее освоение. Северная Евразия в системе социальных и культурных связей была создана подвижными культурами открытых пространств. В судьбе России пересекались норд-русская (новгородская) и орд-русская (московская) традиции. Эти традиции, по мнению автора, до сих пор определяют соотношение российского гражданства и русской этничности, централизма и регионализма.	The paper gives grounds on divisions of the Circumpolar area including Arctic regions and Subarctic region, in five steady ethnocultural areas and reveals the contribution of communities of Northern Eurasia to its development. Northern Eurasia has been created by mobile cultures of open spaces in system of social and cultural connections. Destiny of Russia crossed the northen - Russian (Novgorod) and the horde — Russian (Moscow) traditions. These traditions, in opinion of the author, till now determine the ratio of the Russian citizenship and Russian ethinic origin, centralism and region unity.	этнология, Крайний Север	ethnology, Circumpolar North
М. Лавенто	СААМСКАЯ ХИЖИНА В ЛОВОЗЕРО (КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ): АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ	В докладе вводятся в научный оборот материалы исследовательского проекта «Дом, очаг и хозяйство на Крайнем Севере» («Home, Hearth and Household in the Circumpolar North»/ «HHH»). Анализируя результаты раскопок на Кольском полуострове, автор прослеживает развитие саамского жилища с древности до XVIII в.	The paper presents materials of the research project “Home, Hearth and Household in the Circumpolar North ” / “HHH”). When analyzing the results of excavation on the Kola Peninsula, the author traces development of Lappish dwelling from an antiquity till the 18th century.	этнология, Крайний Север	ethnology, Circumpolar North
А.В. Бауло	СОКРОВИЩА ВОСТОКА НА СВЯТИЛИЩАХ СЕВЕРА	Анализируя причины, пути и содержание импорта восточного серебра на Обском Севере, автор выявляет специфическую роль иноэтничных атрибутов в формировании мифологических представлений и изобразительных канонов аборигенного населения на протяжении второго тысячелетия н.э. На примере культовой атрибутики в статье раскрываются способы заимствований, которые осуществлялись уграми Сибири в контексте глобального культурного диалога Севера и Юга.	Analyzing the reasons, ways and the contents of import of east silver on the Obsky North, the author reveals a specific role of ethinic attributes in formation of mythological representations and graphic canons of the native population during the second millenium AD. By the example of cult attributes the paper reveals ways of loans which were carried out by Ugrs of Siberia in a context of global cultural dialogue of the North and the South.	этнология, археология, восточный импорт, Сибирь	ethnology, archaeology, Siberia
О.В. Голубкова	ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ СЛАВЯНСКИХ И ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ УРАЛО-СИБИРСКОГО РЕГИОНА: НОВАЦИИ И АРХЕТИП	В докладе на основе анализа структуры мифоритуального комплекса славянского и финно-угорского населения Приуралья и Западной Сибири, реконструируются ранние воззрения, многие компоненты которых имеют универсальный характер. Автор подчеркивает, что возникающие в новейшее время мифологические образы, обряды и символы, обретая новые черты, имеют общую направленность: они возвращаются к основам традиционных представлений.	The paper reconstructs some early views their components mostly have universal character this analysis made on structure a mythic ritual complex of both Slavic and Finno-Ugres population of Pre-Ural area and Western Siberia. The author emphasizes, that mythological the recent images, ceremonies and symbols, gain new features and have a general course: they come back to bases of traditional representations.	этнология, финно-угры	ethnology, Finno-Ugres
А.С. Зуев	РУССКИЕ НА КРАЙНЕМ СЕВЕРО-ВОСТОКЕ СИБИРИ В XVII — НАЧАЛЕ XX В.: ОТ АДАПТАЦИИ К ИЗОЛЯЦИИ И АРХАИЗАЦИИ КУЛЬТУРЫ	Исследуя освоение русскими арктических районов Сибири (от реки Индигирки до реки Анадырь), автор показал, как в результате адаптации к местным природно-климатическим условиям, этнокультурной сепарации и культурного влияния со стороны подчиненных народов русские поселенцы, отказавшись от попыток «русифицировать» окружающее пространство, из культурных доноров превратились в культурных реципиентов. Культура русских старожилов архаизировалась, что способствовало исчезновению конфликтогенных факторов в русско-аборигенных отношениях.	Investigating development by the Russian of the Arctic areas of Siberia (from the river of Indigirka up to the river Anadyr), the author has shown, as as a result of adaptation to local climatic conditions, ethnocultural separation and cultural influence on the part of subordinated peoples Russian inhabitants, refused attempts “to Russify” surrounding space, and turned from cultural donors into cultural recipients. Culture of Russian old residents became archaic, that contributed to disappearance of conflicingt factors within Russian and Native born relations.	этнология, Арктика, Сибирь	ethnology, Arctic, Siberia
В.В. Трепавлов	МИГРАЦИИ РУССКИХ НА ВОСТОК В XVI–XVIII ВВ.: АДАПТАЦИЯ В ИНОКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ	В докладе раскрываются способы, механизмы и цели адаптации русских в Сибири. Акцент сделан на этнокультурную адаптацию и этнокультурное взаимодействие русских с местными народами. В связи с этим поднимается проблема изучения степени восприятия русскими инокультурного влияния, а также «ответной» адаптации аборигенов к русскому присутствию.	The paper reveals ways, mechanisms and the purposes of adaptation Russian in Siberia. The accent is made on ethnocultural adaptation and ethnocultural interaction Russian with local peoples. In this connection there comes the problem of studying of a degree of foreign culture impact on the Russian, and also “reciprocal” adaptation of natives to Russian presence.	этнология, Сибирь	ethnology, Siberia
А.В. Ремнев	ИМПЕРСКАЯ ГЕОГРАФИЯ АЗИАТСКОЙ РОССИИ XIX — НАЧАЛА XX ВЕКА: КОЛОНИЗАЦИЯ КАК «ОБРУСЕНИЕ»	В докладе рассматриваются варианты, способы и идеологические обоснования «обрусения» Сибири и Дальнего Востока, практиковавшиеся правительственной и интеллектуальной элитой России в XIX — начале XX в. В центре внимания автора — анализ интерпретаций и репрезентаций крестьянской колонизации в рамках имперского дискурса, поиск ответа на вопрос, каким образом эта колонизация оказалась включена в имперские теории и практики «обрусения», какое место она заняла в концепции «единой и не делимой» России.	There have been considered variants, ways and ideological grounds of "becoming Russified" in Siberia and the Far East, put into practice by the governmental and intellectual elite of Russia in the 19th — the beginning of the 20th century. In the center of the author's attention — the analysis of interpretations and representations on country colonization within the framework of the imperial discourse, search of the answer to a question how this colonization appeared to be included in imperial theories and practice "russifization", the place it has occupied within the concept "uniform and non divisible" Russia.	этнология, Сибирь, Дальний Восток	ethnology, Siberia, Far East
А.Ю. Ледовских	СИБИРСКИЕ «ИНОРОДЦЫ» В ИСТОРИЧЕСКОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ (ВТОРАЯ ПОЛОВИНА XIX — НАЧАЛО XX ВВ.)	Доклад раскрывает репрезентацию сибирского «инородческого вопроса» в общественном мнении втрой половины XIX — начала ХХ в. На материалах российской журналистики различных направлений, автор показывает как менялась схема научного осмысления роли «инородцев» в освоении Сибири: от минимализации их участия в е «русской истории Сибири» до попыток объективного учета всех фактов, нашедших свое отражение в прессе.	The paper opens representation on Siberian "the foreigher's question" in general public opinion of second half of the 19th — the beginning of the 20th century. On materials of the Russian journalism of various directions, the author shows changes within the scientific judgement of a role of "foreigners" in development of Siberia: from minimum of their participation in "Russian history of Siberia " to attempts of the objective registration of all facts found in the press.	этнология, Сибирь	ethnology, Siberia
А.А. Бадмаев	О МЕЖЭТНИЧЕСКОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ В КУЛЬТУРЕ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ БУРЯТ И РУССКИХ В XIX В.	В докладе освещаются процессы межэтнического взаимодействия в культуре жизнеобеспечения бурят и русских Прибайкалья к концу XIX в. Автор подчеркивает, что заимствования имели обоюдный характер среди различных групп бурятского и русского населения. Наиболее ощутимым влияние русской культуры было на предбайкальских бурят, у русских — на жителей Тункинской долины и Нерчинского округа. Вектор заимствований колебался, но, в основном, преобладала русская направленность, что объяснялось престижностью русской культуры и наметившимся переходом на оседлость значительной массы бурят.	In the report covered processes of interethnic interaction in culture of life-support of the Buryat and Russian at Pribaikalye by the end of the 19th century. The author emphasizes, that loans had mutual character among various groups of the Buryat and Russian population. The most considerable influence of Russian culture was on preBaikal the Buryat, on inhabitants of Tunskaya valley and Nerchinsky district. The vector of loans changed, but, basically, Russian orientation prevailed that spoke for prestigiousness of Russian culture and the outlined transition to settled way of life of significant amount of the Buryat.	этнология, буряты	ethnology, Buryats
Е.А. Волжанина	СОВРЕМЕННЫЕ ЭТНОСОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ СРЕДИ НЕНЦЕВ ЯМАЛА В УСЛОВИЯХ ПРОМЫШЛЕННОГО ОСВОЕНИЯ	Доклад посвящен оценке современной демографической и социо-культурной ситуации в среде ненцев ЯНАО. Анализируя, данные социологических исследований, автор приходит к вывду, что оленеводство является главным стабилизирующим фактором этноса. Многочисленность, ненцев и сохранение кочевой культуры, дополненной техническими достижениями позволяет им противостоять разрушительным социально-экономическим тенденциям и сохранять этническую специфику.	The paper is devoted to estimation of a modern demographic and socio-cultural situation the Nenets' environment. Analyzing, the data of sociological researches, the author comes to a conclusion, that reindeer breeding is the main stabilizing factor of ethnos. Large number, the Nenets and preservation of the nomadic culture supplemented with technical achievements allows them to resist destructive social and economic tendencies and to keep their ethnic specificity.	этнология, ненцы	ethnology, Nenets
А.В. Харинский	ОЛЕНЕВОДСТВО В ЖИЗНИ СЕВЕРОБАЙКАЛЬСКИХ ЭВЕНКОВ В XX — НАЧАЛЕ XXI В.	Доклад посвящен оценке фактров, механизмов и результатов трансформации, основанной на оленеводстве, культуры северобайкальских эвенков. Авто дает исчерпывающую характеристику истории и современного состояния оленеводства в регионе; и подчеркивает, что на протяжении ХХ в. оленеводство, поменяв свои функции с практических на статусные,вплоть до современности остается одним из важнейших элементов этнической культуры эвенков.	The paper is devoted to estimation of factors, mechanisms and results of transformation of the north Baikal Evenks' culture based on reindeer breeding. The author gives the exhaustive characteristic to history and a modern condition of reindeer breeding in the region; he also emphasizes, that during the 20th century reindeer breeding, having changed the functions from practical to status ones, however it still remains one of the major elements of ethnic Evenks' culture.	этнология, эвенки	ethnology, Evenks
Т.Д. Булгакова	МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ NEWREL О СОВРЕМЕННЫХ РЕЛИГИЯХ СЕВЕРА, СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИИ	Доклад посвящен характеристике постсоветской религиозной ситуации в различных регионах Сибири и Дальнего Востока России. Автор дает оценку традиционным религиям (шаманизм или православие), а также новым формам христианских конфессий, неошаманизму и современным формам оккультизма. Сложное переплетение различных религионзных и квазирелигиозных течений во многом определяет современные этнокультурные процессы у народов Арктики и влияет на их идентификацию.	The paper is devoted to the characteristic of the post-Soviet religious situation in various regions of Siberia and the Far East to Russia. The author gives the appraisal to traditional religions (shamanism or Orthodoxy), and also to new forms of Christian faiths, neo shamanism and to modern occultism forms. The complex interlacing various religious and quasireligious currents in many respects defines modern ethnocultural processes at peoples of Arctic regions and influences their identification.	этнология, религия, Сибирь, Дальний Восток	ethnology, religion, Siberia, Far East
Е.В. Самушкина	ОБРАЗ ГЕРОЯ В ЭТНОИСТОРИЧЕСКИХ КОНЦЕПЦИЯХ СИМВОЛЬНОЙ ЭЛИТЫ РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ И РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ	Данный доклад посвящен оценке национальной идеологии республик Южной Сибири. В структуре современных этнополитических символов важное значение уделяется конструированию образа национального героя. В современный пантеон героев Саяно-Алтая входят мифические персонажи, реальные исторические деятели-полководцы и известный общественные деятели нового и новейшего времени. Предлагаемые символьной элитой маркеры способствуют формированию идентичностей различных уровней.	The paper is devoted to estimation of national ideology ofrepublics of Southern Siberia. In structure of modern ethnopolitical symbols the great value is given designing of an image of the national hero. Mythical characters, real historical figures — commanders and some known public figures of new and newest time enter the modern pantheon of heroes of Saiano-Altai and. Markers offered by symbolical elite promote formation identitieies at various levels.	этнология, Алтай, Хакасия	ethnology, Altai, Khakasia
Х.О. Хабек, П. Витебски, Ж. Комарофф, А. Костопулос, Ф. Наварете	ЭТНОГРАФИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА СЕВЕРЕ И ИХ ВКЛАД В ГЛОБАЛЬНУЮ АНТРОПОЛОГИЮ: ПОПЫТКА ОЦЕНИТЬ СОВРЕМЕННУЮ СИТУАЦИЮ	Доклад представляет собой оценку современного положения и роли антропологии Севера как особой области исследований, описывает её тематические недостатки и потенциал в качестве глобальной дисциплины. Подчеркивая традиционный характер этнографии Севера, авторы считают необходимым осуществление исследований с привлечением социологии, политических наук, экономики и проч.. При условии широкой интеграции антропологические исследования на Севере могут быть реально инновационными. Это позволит им стать важной частью глобального культурного диалога.	The paper represents estimation of modern position and a role of anthropology of the North as a special area of research, describes its thematic defects and potential as a global discipline. Emphasizing traditional character of ethnography of the North, the authors point at necessity of carring out the researches, engaging the services of sociology, political sciences, economy etc. Under condition of wide integration anthropological researches of the North can be really innovative. It will allow them to become the important part of global cultural dialogue.	этнология, Север	ethnology, North

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Автор	Название	Резюме (рус.)	Резюме (англ.)	Ключевые слова (рус.)	Ключевые слова (англ.)
Л.Д. Пылаева, М.Е. Пылаев	БАРОЧНАЯ РИТОРИКА МУЗЫКИ В ОЦЕНКЕ СОВРЕМЕННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ МУЗЫКОВЕДОВ: К ВОПРОСУ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ТРАДИЦИЙ ФРАНЦИИ И ГЕРМАНИИ	В статье излагаются взгляды музыковедов Германии и США на проблему роли риторики для музыки, а также по вопросу взаимодействия традиций двух ведущих европейских музыкально-теоретических традиций - немецкой и французской. Уточняется значение и реальное содержание некоторых терминов и понятий, заимствованных музыкой у риторики. Специальное внимание уделено взглядам на данную проблематику видного немецкого музыковеда ХХ века К. Дальхауза.	The article deals with the views of German and American musicologists on the problem of the role of rhetoric for music, as well as the question of interaction between French and German traditions in the European musical theory. The authors also specify the meaning and the actual content of some terms adopted by music from rhetoric. Special attention is paid to the views on this range of problems of well-known German musicologist of the 20th century Carl Dahlhaus.	искусствоведение, музыковедение	art criticism, German and American musicologist