E.V. Pozhidaeva (Moscow), N.A. Koz’ko (Magnitogorsk) – Gastronomic and Bacchic Conceptual Spheres as a Refl ection of National Mentality (Linguistic and Conceptual Approach)

Русская версия

Abstract

The article analyses basic concepts of any linguistic culture. The authors consider that gastronomic and Bacchic conceptospheres are axiologically signifi cant for national mentality characteristic. Linguistic culture of food and drink is regarded as a part of the national linguistic culture that can infl uence the formation and development of ethnoculture. Linguistic cognitive and linguistic cultural approaches to data analysis and observation of culture of food and drink in different spheres allow to consider it as the key factor of the national culture understanding as a whole, they become a means of the national picture of the world reconstruction. Within these approaches the authors concede linguistic cultural or conceptual fi elds to be the most important. Linguistic cultural fi eld combines linguistic and extralinguistic (cultural) information. The notion “conceptual fi eld” is one of the key notions in cultural linguistics. The aim of linguistic culture of food and drink description within the given paradigm is not only to put every linguistic form in line with its cognitive analog, its conceptual or cognitive structure, but also to set tactics of name forming and processes of coagulation. The peculiarity of the proposed method involves its focus on linguistic congnitive-discursive paradigm that is engaged in scientifi c relations with cultural linguistics, cognitive linguistics, social linguistics, semiotics and lexical semantics. Thus, interdisciplinary nature of food and drink culture studies is determined, on the one hand, by the character of the object itself (the connection between the material and the ideal, between the language and the consciousness in food and drink culture), on the other hand, by the modern stage of the humanities development: by their active convergence, synthesis and interaction of research areas.

Перейти к содержимому PDF

Алефиренко, Н.Ф. 2006: Язык, познание, культура: Конитивно-семиологическая синергетика слова. Волгоград.

Беленко, Е.В. 2006: Концептосфера «Продукты питания» в национальной языковой картине мира. Челябинск.

Белякова, О.В. 2007: Лингвокультурный аспект языковой номинации: на материале англоязычных лингвокультурных сценариев «Посещение ресторана», «Посещение кинотеатра», «Бытовое обслуживание. Самара.

Вежбицкая, А. 1996: Язык. Культура. Познание. М.

Воркачев, С.Г. 2002: Методологические основания лингвоконцептологии. Теоретическая и прикладная лингвистика 3, 79–95.

Воркачев, С.Г. 2007: К плюрализму в лингвистике: концепт концепта. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики 15, 19–24.

Воробьева, С.В. 2010: Лингвосемиотическая специфика англоязычного средневекового гастрономического дискурса. Вестник Нижегородского государственного лингвистического ун-та им. Н.А. Добролюбова 12, 32–43.

Гашимов, Э.А. 2005: Структурно-семантические и прагматические характеристики английского лингвокультурного кода: на материале лексико-фразеологического поля «продукты питания». Самара.

Головницкая, Н.П. 2007: Лингвокультурные характеристики немецкого гастрономического дискурса. Волгоград.

Гумилев, Л.Н. 1994: Этногенез и биосфера Земли. М.

Ермакова, Л.Р. 2010: Глюттоническая номинация в этнокультурном аспекте. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rusnauka.com/28_PRNT_2011/ Philologia/9_94631.doc.htm

Загидуллина, М.В. 2007: Рацион: Национальная идея. Челябинск.

Захаров, С.В. 2008: Лингвосемиотика англосаксонской институциональной глюттонии. Волгоград.

Карасик, В.И. 2007: Языковые ключи. Волгоград.

Козько, Н.А. 2012: Лингвокультурные особенности концепта «спиртные напитки» в ан- глийском языке. ПИФК 1, 334–343.

Кубрякова, Е.С. 1997: Краткий словарь когнитивных терминов. М.

Кубрякова, Е.С. 2004: Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики. Известия АН 3 (63), 3–12.

Миронова, И.К. 2002: Концептосфера «еда» в русском национальном сознании: базовые когнитивно-пропозиционные структуры и их лексические репрезентации. Екатеринбург.

Морель Морель, Д.А. 2012: Наименования напитков в национальных картинах мира: со- поставительный аспкт исследования (на материале русского, французского и английского языков. М.

Олянич, А.В. 2004: Презентационная теория дискурса. Волгоград.

Рапай, К. 2008: Культурный код: Как мы живем, что покупаем и почему. М.

Реймер, Ю.В. 2011: Лингвосемиотика вакхической лингвокультуры в русском и немецком языках. Волгоград.

Теркулов, В.И. 2011: Лингвальная когнитология. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ifl .uspu.ru/images/stories/books/sbornik_1_2011.pdf

Ундрицова, М.В. 2012: Гастрономический дискурс: лингвокультурологический и переводческий аспекты. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lomonosov-msu.ru/ uploaded/800/dvd/structure_25_1863.htm