T.I. Rozhkova (Magnitogorsk) – Swedish Theme in People’s Memoires of the 20th Century
Abstract
The subject of the analysis is some examples of written folklore that were collected during several folklore expeditions within the South Ural region. The scientifi c signifi cance of people memoirs and notebooks are still open to question in different anthropological studies. One of the dispute topics is the image of historical past that can be culturally changed in some folk writer’s works. Working with written folklore we have to take into account conclusions of different researchers that are connected with studies in historical and autobiographical memories as well as regularities of amateurish text creation. Collected folklore written works give grounds to say that some events of the period of Russian-Swedish confl icts (the beginning of the 18th century) are still reminded in people’s minds. In family chronicles by N.A. Shemetov and G.I. Kostin. there are pages full of national history in spite of being rather remote from those days by many generations. The Swedish theme appeared on the fi rst pages of a family letter and made the starting point of the time. The article traces some techniques of verbalization of the Swedish theme, the style and functions of the narration. The author connects the analysis of a historical basis in people’s memoirs with the analysis of narration principals, rules and techniques of saying. We came to the conclusion that an epic model is still an important way of understanding your own and your family biography. The Swedish theme became a genealogical beginning of narrations where the ethnic uniqueness of your ancestor and some respect to signifi cant history events are important for a folk writer and the future generations. Facts and details prevail over artistic techniques.
Бараш, А. 2006: Архив как жанр: архитектоника личной памяти. Новое литературное обозрение 3(79), 226–237.
Бредникова, О. 1997: «Семейная» и «коллективная» память (способы конструирования этнической идентичности). В кн.: Биографический метод в изучении постсоциалистических обществ. СПб., 70–74.
Гудков, Л. 2005: «Память» о войне и массовая идентичность россиян. Неприкосновенный запас 2–3(40–41). [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ. ru/nz/2005/2/gu5.html.
Долгова, С.Р. 2002: Шведские пленные в Москве в 1700–1709 гг. В сб.: Шведы в Москве. Материалы российско-шведской научной конференции. М., 45–49.
Ковалев, Е.М. 1966: История крестьянских семей: методика и первые результаты. В сб.: Крестьяноведение. Теория. История. Современность: ежегодник. М., 285–290. Компаньон, А. 2001: Демон теории. Литература и здравый смысл. М.
Костин, Г.И. 2008: Корни и отростки древа Костиных (за прошедшие 345 лет). Ч.1. Магнитогорск.
Костин, Г.И. 2010: Корни и отростки древа Костиных (за прошедшие 345 лет). Ч.2. Магнитогорск.
Крылов, П.В. 2005: Обретение исторического слуха: парадигмы изучения неофициальной памяти. НЛО 74, 446–453.
Нуркова, В.В. 2000: Свершенное продолжается: Психология автобиографической памяти личности. М.
Рожкова, Т.И. 2008: Философия народной орфографии (материал родословного письма). В сб.: Русский язык как государственный язык Российской Федерации и как язык межнационального общения в ближнем зарубежье: сборник материалов международной научно-практической конференции. Магнитогорск, 181–184.
Рожкова, Т.И. 2009: Приемы структурирования прозы в тексте современного народного автора. В сб.: Народная культура Сибири: Материалы ХVШ научного семинара-симпозиума Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 53–59.
Тройницкий, Н.А. (ред.) 1904: Первая всеобщая перепись населения Российской империи. 1897 г. Т. ХХУШ Оренбургская губерния. СПб.
Филиппова, И.А., Рожкова, Т.И., Моисеева, С.А. 2010: Казачество: образы культурной идентичности: сборник фольклорно-этнографических материалов. Магнитогорск.
Чагин, Г.Н. 1997: Шведы в Северном Прикамье в первой четверти ХVШ века В сб.: Шведы и русский Север: историко-культурные связи. Материалы международного научного симпозиума. Киров, 202–206.
Чистов, К.В. 1986: Народные традиции и фольклор. Ленинград.