A. Rozwadowski (Poznań) – Is Prehistoric Art Solely about the Past? New Lives of Rock Art Images in Contemporary Art (from Siberia to Canada)

Русская версия

Abstract

This article addresses the question of the contemporary functioning of rock art, focusing on the question of the re/use of rock art motifs in contemporary art. As an introduction to the issue, the article discusses the situation in Australia, where the tradition of making images on rocks continued until the 20th century, and where the tradition of making images on rocks underwent a transformation into a new art tradition, this time in the form of paintings on bark. This case shows that this transformation was signifi cantly inspired by the interaction of indigenous culture with that of the European settlers. The main part of the article is devoted to the use of rock art by contemporary artists in Siberia and Canada, where similar cultural and artistic phenomena have emerged, but where, unlike in Australia, there is no direct continuity between rock art production and contemporary art. Both in Canada and in Siberia, a group of artists emerged for whom rock art, as well as the cultural heritage related to it, became an important artistic inspiration. These artists were brought up in Western culture, but some of them are also representatives of indigenous communities. The juxtaposition of the Siberian with the Canadian examples shows similarities as well as differences in the intentions to use prehistoric art. In the case of Canada, one can see a strong political commitment of the artists there, for whom the rock art became an element of the manifestation of their eternal connection to, and primacy of, the land on which they live. In the case of Siberia, this aspect is also discernible, but here rock art has become more an intellectual-aesthetic inspiration. The article argues that a holistic study of rock art should not be limited only to its archaeological dimension, but should equally take into account its role in the contemporary world, which is increasingly discussed in world scholarship.

Перейти к содержимому PDF

Галыгина, О. (ред.) 2010: Perpetuum Mobile. Новокузнецк.

Галыгина, О. (ред.) 2011: Chronotop: Каталог. Новокузнецк–Красноярск.

Галыгина, О. (ред.) 2012: Сибирская неоархаика. Альбом. Новокузнецк.

Галыгина, О. 2015: След – perpetuum mobile – chronotop – сибирская неоархаика: издания и издательская деятельность. В сб.: М.Ю. Шишин (ред.), Искусство Сибири и Дальнего Востока: наследие, современность, перспективы. Барнаул, 196–200.

Груздов, Е.В. 2014: «Назад в будущее» (историософский взгляд на неоархаику). В сб.: Архаическое и традиционное искусство: проблемы научной и художественной ин- терпретации. Новосибирск, 107–198.

Гурьянова, Г.Г. 2011: Неоархаика в искусстве Сибири XX – начала XI века. В сб.: Наскальное искусство в современном обществе: к 290-летию науч. открытия Томской писаницы: материалы международной научой конференции Т. 2. Кемерово, 242–246. (Труды САИПИ VIII).

Гурьянова, Г.Г. 2014: Сибирская неоархаика (историография явления). В сб.: Архаическое и традиционное искусство: проблемы научной̆ и художественной̆ интерпретации. Новосибирск, 199–202.

Долговесова, Е.Б. 2011: Женские образы в древнем и современном искусстве Южной Сибири. В сб.: Наскальное искусство в современном обществе: к 290-летию науч. открытия Томской̆ писаницы: материалы международной научой конференции. Т. 2. Кемерово, 246–250. (Труды САИПИ VIII).

Дэвлет, Е.Г., Дэвлет, М.А. 2005: Мифы в камне. Мир наскального искусства России. М.

Канер, С. 2011: Современное искусство и древние образы. В сб.: Наскальное искусство в современном обществе: к 290-летию науч. открытия Томской писаницы: материалы международной научой конференции. Т. 2. Кемерово, 241. (Труды САИПИ VIII).

Кичигина, А.Г. 2007: Явление неоархаики в современном искусстве Сибири. В поисках определения. Омский̆ научный̆ вестник 1(51), 183–186.

Кичигина, А.Г. 2008a: Искусство неоархаики и contemporary art: различия и точки соприкосновения. В сб.: XV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», Совет молодых ученых философского факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 74–76.

Кичигина, А.Г. 2008б: Неоархаика как феномен современного сибирского искусства. М.

Коробейникова, Т.С. 2012: Археоарт как отличительная черта творчества сибирских художников-авангардистов 60–80-х гг. XX в. Вестник Томского государственного университета 361, 51–54.

Ларина, Л.Н. 2009: Александр Доможаков. Живопись, графика – избранные произведения. Абакан.

Ломанова, Т.М. 2017: С открытой душой художника. В кн.: Е.И. Стельмах (ред.), Владимир

Капелько. Художник Я, жадный до жизни. Минусинск, 13–30.

Маточкин, Е.П. 2011: Художественное наследие и проблемы преемственности в изобразительном искусстве Горного Алтая (автореферат). Барнаул.

Ожередов, Ю.И. 2014: Научно-исследовательский аспект сибирской «неоархаики». В сб.: Архаическое и традиционное искусство: проблемы научной и художественной ин- терпретации. Новосибирск, 216–219.

Рещикова, И.П. 2006: Археоарт и археология. В сб.: В.Г. Бабин (ред.), Актуальные проблемы этнической, культурной и религиозной толерантности коренных народов Русско- го и Монгольского Алтая: материалы Междунар. науч. конф. (Горно-Алтайск, 23–24 ноября 2006 г.). Горно-Алтайск, 51–54.

Шинжин, Т. 2009: Шаманская мистерия Ульгеню /Пер. с алтайского С. Дыкова. Горно-Алтайск.

Чирков, В.Ф. 2011a: Сибирская неоархаика как художественное направление в современном искусстве. В сб.: В.Ф. Чирков (ред.), Сибирская неоархаика. Новокузнецк, 4–12.

Чирков, В.Ф. (ред.) 2011б: Сибирская неоархаика. Новокузнецк.

Чирков, В.Ф. 2012: Сибирская неоархаика как направление в современном искусстве. В сб.: О. Галыгина (ред.), Сибирская неоархаика. Альбом. Новокузнецк, 4–14.

Чуйко, Л. (ред.) 2006: След III. Каталог. Новокузнецк.

Bahn, P. 2005: A lot of bull? Pablo Picasso and Ice Age cave art. Munibe Antropologia-Arkeologia 57 (3), 217–223.

Barnabas, S.B. 2010: Picking at the paint: Viewing contemporary Bushman art as art. Visual Anthropology 23, 427–442;

Bell, C., Statt, G., Solowan, M., Jeffs, A., Snyder, E. 2009: First Nations cultural heritage: a selected survey of issues and initiatives. In: C. Bell, V. Napoleon (eds.), First Nations Cultural Heritage and Law: Case Studies. Vancouver, 367–416.

Benedict, R.F. 1922: The vision in Plains culture. American Anthropologist, New Series 24 (1), 1–23.

Brady, L.M., Taçon, P.S.C. (eds.) 2016: Relating to rock art in the contemporary world: navigating symbolism, meaning, and signifi cance. Boulder.

Brown, M. 2003: Who owns native culture? Cambridge.

Dowson, T. 1996: Re-production and consumption: the use of rock art imagery in Southern Africa today. In: P. Skotnes (ed.), Miscast: negotiating the presence of the Bushmen. Cape Town, 315–321.

Eichhorn, V. 2005: Jane Ash Poitras: Consecrated Medicine. Thunder Bay.

Francis, J., Loendorf, L. 2002: Ancient visions: Petroglyphs and Pictographs of the Wind River and Bighorn Country, Wyoming and Montana. Salt Lake City.

Gee, G. 1989: Poitras’ spiritual odyssey. Wind Speaker 7(12), May 26, 1–7.

Gell, A. 1998: Art and agency: an anthropological theory. Oxford.

Grieves, V. 2008: Aboriginal spirituality: a baseline for indigenous knowledge development in Australia. The Canadian Journal of Native Studies 28 (2), 366–398.

Halemba, A. 2008: ’What does it feel like when your religion moves under your feet?’ Religion, earthquakes and national unity in the Republic of Altai, Russian Federation. Zeitschrift fü r Ethnologie 133 (2), 283–299.

Hunt, N.B. 2002: Shamanism in North America. Toronto.

Irwin, L. 1994: The dream seekers: Native American visionary traditions of the Great Plains. Norman.

Keyser, J.D. 1977: Writing-On-Stone: rock art on the Northwestern Plains. Canadian Journal of Archaeology 1, 15–80.

Keyser, J.D. 1979: The Plains Indian war complex and the rock art of Writing-on-Stone, Alberta, Canada. Journal of Field Archaeology 6 (1), 41–48.

Klassen, M.A. 2005: Á í sí nai’pi (Writing-on-Stone) in traditional, anthropological, and popular thought. In: L.L. Loendorf, C. Chippindale, D.S. Whitley (eds.), Discovering North American rock art. Tucson, 15–50.

Klassen, M., Keyser, J., Loendorf, L. 2000: Bird Rattle’s petroglyphs at Writing-on-Stone: continuity in the biographic rock art tradition. Plains Anthropologist 45 (172), 189–201.

LaVallee, M. 2014: 7: Professional Native Indian Artists Inc. Regina.

Le Brun Holmes, S. 1992: Yirawala: Painter of the Dreaming. Rydalmere.

Loubser, J.H.N. 2006: Rock art, physical setting, and ethnographic context: a comparative perspective. In: J.D. Keyser, G. Poetschat, M.W. Taylor (eds.), Talking with the past: the ethnography of rock art. Portland, 248–253.

MacRae, A. 2021 (in print): Joane Cardinal-Schubert: ancient contemporary. In: A. Rozwadowski, J. Hampson (eds.), Visual culture, heritage and identity: using rock art to reconnect past and present. Oxford.

May, S.K. 2008: Learning art, learning culture: art, education, and the formation of new artistic identities in Arnhem Land, Australia. In: I. Domingo Sanz, D. Fiore, S.K. May (eds.), Archaeologies of art: time, place and identity. Walnut Creek, 171–194.

May, S.K., Gumbuwa Maralngurra, J., Johnston, I.G., Goldhahn, J., Lee, J., O’Loughlin, G.,

May, K., Ngalbarndidj Nabobbob, C., Garde, M., Taçon, P.S.C. 2019: ‘This is my father’s painting’: a fi rst-hand account of the creation of the most iconic rock art in Kakadu National Park. Rock Art Research 36 (2), 199–213.

Marianne Nicolson: Cliff Painting http://www.themedicineproject.com/marianne-nicolson.html

McCallum, P. 2011: Cultural memories and imagined futures: the art of Jane Ash Poitras. Calgary.

McCleary, T.P. 2016: Crow Indian rock art: Indigenous perspectives and interpretations. London– New York.

McLean, I. 2016: Rattling spears: a history of Indigenous Australian art. London.

McLuhan, E. Boyden, J. (eds.) 2012: Vision circle: the art of Roy Thomas: a retrospective. Thunder Bay.

McLuhan, E., Hill, T. 1984: Norval Morrisseau and the emergence of the image makers. Toronto.

Morphy, H. 2012: Recursive and iterative processes in Australian rock art: An anthropological perspective. In: J. McDonald, P. Veth (eds.), A companion to rock art. Chichester, 294–305.

Morrisseau, N. 1977: Legends of my people: the Great Ojibway. Toronto.

Nevolko, N.N. 2011: The visualization of ethnic theme in the Khakass artists’ paintings and graphic works of art. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 8 (4), 1109–1126.

Niessen, S. 2017: Shattering the silence: the hidden history of Indian residential schools in Saskatchewan. Regina.

O’Conor S., Barham, A., Woolagoodja, D. 2008: Painting and repainting in the west Kimberley. Australian Aboriginal Studies 1, 22–38.

Oetelaar, G.A. 2016: Places on the Blackfoot homeland: markers of cosmology, social relationships and history. In: W.A. Lovis, R. Whallon (eds.), Marking the land: hunter-hatherer creation of meaning in their environment. London–New York, 45–66.

Poitras, J.A. 1992: The inspiration of the artists. In: J.E. Clark, J.A. Poitras (eds.), Who discovered the Americas: recent work by Jane Ash Poitras. Thunder Bay, 5–11.

Plets, G., Konstantinov, N., Soenov, V., Robinson, E. 2013: Repatriation, doxa, and contested heritages: the return of the Altai Princess in an international perspective. Anthropology & Archaeology of Eurasia 52 (2), 73–100.

Porr, M. 2019: Rock art as art. Time and Mind 12 (2), 153–164.

Robertson, C.L. 2016: Mythologizing Norval Morrisseau: art and the colonial narrative in the Canadian media. Winnipeg.

Rozwadowski, A. 2009: Obrazy z przeszłości. Hermeneutyka sztuki naskalnej. Poznań.

Rozwadowski, A. 2014: O pewnym „kazachskim” petroglifi e i jego „podró ży” w czasie i przestrzeni. Refl eksja o społecznej adaptacji przeszłoś ci. Folia Praehistorica Posnaniensia 19, 119–132.

Rozwadowski, A. 2019: “Szaman nigdy nie umiera”: Sztuka naskalna jako wyraz tożsamoś ci w twó rczoś ci Jane Ash Poitras. Folia Praehistorica Posnaniensia 24, 207–232.

Rozwadowski, A., Boniec, M. 2019: W poszukiwaniu tożsamoś ci: Rewitalizacja przeszłoś ci i etnicznoś ci w sztuce wspó łczesnej Chakasji jako forma zachowania własnej kultury (na przykładzie Aleksandra Domożakowa. In: P. Stachowiak, E. Lesiewicz (eds.), Dezintegracja i upadek ZSRR. W perspektywie ć wierć wiecza. Poznań, 178–192.

Rozwadowski, A., Boniec, M. 2021: Face to face with ancestors: Indigenous codes in the contemporary art of Siberia. In: A. Rozwadowski, J. Hampson (eds.), Visual culture, heritage and identity: using rock art to reconnect past and present. Oxford, 51–70.

Rozwadowski, A., Gałygina, O., Boniec, M. 2020: Obrazy z przeszłoś ci w teraź niejszoś ci: wspó łczesne transformacje sztuki naskalnej. Pamiętnik Sztuk Pięknych 15, 39–48.

Rozwadowski, A., Hampson, J. 2021 (eds.): Visual culture, heritage and identity: using rock art to reconnect past and present. Oxford.

Ruffo, A.G. 2014: Norval Morrisseau: man changing into Thunderbird. Madeira Park.

Sharman, L.V. (ed.) 2017: The writing on the wall: the work of Joane Cardinal-Schubert. Calgary.

Sinclair, L., Pollock, J. 1979: The art of Norval Morrisseau. Toronto–Sydney.

Sjöstrand, Y. 2017: The concept of art as archaeologically applicable. Cambridge Archaeological Journal 27 (2), 371–388.

Sundstrom, L. 2006: Reading between lines: ethnographic sources and rock art interpretation: approaches to ethnography and rock art. In: J.D. Keyser, G. Poetschat, M.W. Taylor (eds.), Talking with the past: the ethnography of rock art. Portland, 49–72.

Taçon, P.S.C., Brady, L.M. 2016: The place of rock art in contemporary world. In: L.M. Brady, P.S.C. Taçon (eds.), Relating to rock art in the contemporary world: navigating symbolism, meaning, and signifi cance. Boulder, 3–13.

Taylor, L. 2016: Recent art history in Rock Country: bark painters inspired by rock paintings. In: L.M. Brady, P.S.C. Taçon (eds.), Relating to rock art in the contemporary world: navigating symbolism, meaning, and signifi cance. Boulder, 307–336.

Vervoort, P. 2001: Re-present-ing rock art. The American Review of Canadian Studies 31(1/2), 209–223.

Whitley, D. 2000: The art of the shaman: rock art of California. Salt Lake City.

Williams, J. 2001: Two wolves at the dawn of time. Vancouver.