N.V. Zavoykina (Moscow) – A Graffi to of Ttrapesites from Phanagoria
Abstract
The paper is a publication of the new graffi to found during the archaeological excavations at the Upper City site in Phanagoria. The inscription consists of fi ve lines (fi g. 1). Some paleographical features allows the author to date it from the fi rst half to the beginning of third quarter of the 4th century BC. Every line includes a personal name, letter abbreviations, and numbers in the acrophonic system. Three Phanagorians are mentioned in the document: Atotes, Neumenios, and Dionys, the son of Strato(kles?). A nature of the arrangement of names, abbreviations and numbers in the lines suggests that the graffi to represents a record of the trapezitеs, who carefully and systematic recorded his transactions with monetary amounts. The letters EEO in 1st line are presumably deciphered on the basis of analogies as ε(ἷς), ε(ἷς) ὀ(βολός); EO in the 2nd line and the 3rd line as ε(ἷς) ὀ(βολός). The numbers in the acrophonic system are scribbled after them in the lines: 1) ΔΠ = 15; 2) Π, ΔΔΔΔ = 5, 40; 3) ΔΔΔ = 30. The author believes that they are all expressed in oboloi, so the trapezitеs did not scrawl a coin sign near the numbers. The laconic content of graffi to does not allow to accurately determining a nature of the “banking” operation. It can expect the issuance of certain sums of money in debt, placing them in storage, or, which cannot be excluded, the return of debts to the trapedzitеs by the mentioned persons. Graffito: 1. Ἀτότης EEOΔΠ | 2. ΔΔΔΔ3. Νευμήνιō EО̣П̣ | 4. Διονῦ[Σ]τρατό[κλō?] | 5. EE[Ο Δ]ΔΔ Interpretation: Atotes – one, one o(bolos), 15 (oboloi); from Neumenios – one o(bolos), fi ve (oboloi), forty (oboloi); from Dionys, the son of Strato(nikos?) – one, one (obolos), thirty (oboloi).
Анохин, В.А. 1986: Монетное дело Боспора. Киев.
Глускина, Л.М. 1970: О некоторых аспектах кредитно-денежных отношений в Аттике IV в. до н.э. ВДИ 3, 17–42.
Емец, И.А. 2012: Граффити и дипинти из античных городов и поселений Северного Причерноморья (подготовительные материалы к Корпусу). М.
Завойкин, А.А. 2013: Образование Боспорского государства. Археология и Хронология становления державы Спартокидов (БИ. Suppl. 10). Симферополь–Керчь.
Завойкина, Н.В. 2013: Фанагорийское общество (по материалам эпиграфики). В сб.: В.Д. Кузнецов (отв. ред.), Материалы по археологии и истории Фанагории. Вып. 1. (Фанагория. Результаты археологических исследований. Т. 1). М., 240–313.
Завойкина, Н.В. 2016: Симпосий в археологическом контексте. КСИА 241, 103–108.
Завойкина, Н.В. 2017а: Новое торговое граффито из Фанагории. В сб.: В.Н. Зинько (ред.), Боспор Киммерийский и варварский мир в период античности и средневековья. Торговля: пути-товары-отношения. (БЧ XVIII). Керчь, 151–158.
Завойкина, Н.В. 2017б: Фанагория. Торговые связи. В кн.: Пантикапей и Фанагория. Две столицы Боспорского царства. М., 340.
Зограф, А.Н. 1951: Античные монеты. (МИА 16). М.–Л.
Книпович, Т.Н., Болтунова, А.И. 1962: Очерк истории греческого лапидарного письма. НЭ 3, 3–32.
Кузнецов, В.Д. 2012: Отчет о работе Фанагорийской экспедиции ИА РАН в Фанагории в 2011 г. Архив ИА РАН. Р-1. № 46673.
Рубан, В.В. 1985: Проблемы исторического развития Ольвийской хоры в IV–III вв. до н.э. ВДИ 1, 26–45.
Сапрыкин, С.Ю., Зинько, В.Н. 2003. Difi xio из Пантикапея. ДБ 6, 266–275.
Сапрыкин, С.Ю., Масленников, А.А. 2007: Граффити и дипинти хоры античного Боспора (БИ. Suppl. 1). Симферополь–Керчь.
Яйленко, В.П. 1980: Граффити Левки, Березани и Ольвии. ВДИ 2, 72–99.
Яйленко, В.П. 2005: Магические надписи Боспора. ДБ 8, 465–514.
Яйленко, В.П. 2010: Тысячелетний Боспорский рейх. История и эпиграфика Боспора VI в. до н.э. – V в. н.э. М.
Яйленко, В.П. 2017: История и эпиграфика Ольвии, Херсонеса и Боспора VII в. до н.э. – VII в.н.э. СПб.
Awianowicz, B. 2011: A New Hellenistic Ostracon from Nikonion. ZPE 178, 237–239.
Dubois, L. 1996: Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont. Genève.
Jeffery, L.H. 1990: The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of the Greek Alphabet and its Development from the Eight to the Fifth centuries B.C. Revised edition with supplement by A.W. Johnston. Oxford.
Jordan, D.R. 2000: A Personal Letter Found in the Athenian Agora. Hesperia 69.1, 91–103.
Lawall, M. 2000: Graffi ti, Wine Selling, and the Reuse of Amphorae in the Athenian Agora, ca. 430 to 400 BC. Hesperia 69.1, 3–90.
Lang, M. 1976: Graffi ti and dipinti (The Athenian Agora. XXI). Princeton.
Tod, M.N. 1911/1912: The Greek Numeral Notation. The Annual of the British School at Athens 18, 98–132.
Zgusta, L. 1964: Kleinasitische Personennamen. Praga.