P.V. Kuzenkov (Sevastopol), Yu.M. Mogarichev (Simferopol) – Epitaph of the Comites of Abraham and Cosmas in the “Temple with a Baptistery” (Inkerman, Crimea): Towards Dating the Temple
Abstract
The “Church with a Baptistery” is located on the southern cliff of the Monastery Rock in Inkerman. This is one of the cave churches of the mountainous Crimea. The temple is a singlenave basilica. It has a baptistery, a burial vault arranged in the north, and a separate tomb near the northern wall, decorated with a niche with a Greek inscription. The inscription mentions the comites Abraham and Cosmas, who died one after the other and were buried in the same tomb. The rooms of the temple were decorated with paintings, the nature of which allowed the construction to be attributed to the 13th–14th cc. However, the date in the inscription above the tomb, by all indications contemporary with the temple, has not been reliably read till now. At present, most of the inscription has been lost, but careful analysis of the existing tracings and a photograph from 1937 allows us to discern the date of death of the buried – the first and second months of 6829 A.M. Thus, the tomb is dated to the autumn of AD 1320, and the “temple with the baptismal font” itself can, with a high degree of probability, be dated to the beginning of the 14th c.
Бертье-Делагард, А.Л. 2012: Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма. В кн.: Бертье-Делагард, А.Л. Избранные труды по истории средневекового Крыма. Симферополь, 7–153. Пер. изд.: ЗООИД XIV (1886), 166–282.
Виноградов, А.Ю. 2005: «Разряд» и «часть»: как нам обустроить Феодоро? Сугдейский сборник. II. Киев–Судак, 431–437.
Виноградов, А.Ю. 2015: Надписи Северного Причерноморья V. Византийские надписи. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iospe.kcl.ac.uk/5.151-ru.html.
Виноградов, А.Ю., Гайдуков, Н.Е., Желтов, М.С. 2005: Пещерные храмы Таврики: к проблеме типологии и хронологии. РА 1, 72–80.
Домбровский, О.И. 1966: Фрески средневекового Крыма. Киев.
Кузенков, П.В. 2015: Христианские хронологические системы. М.
Латышев, В.В. 1896: Сборник греческих надписей христианских времен из Южной России. СПб.
Латышев, В.В. 1897: Заметки к христианским надписям из Крыма. ЗООИД XX, 149–162.
Могаричев, Ю.М. 1993: К дискуссии о скальной архитектуре Крыма. В сб.: ЮМ. Могарирев (ред.), История и археология Юго-Западного Крыма. Симферополь, 213–224.
Могаричев, Ю.М. 1997: Пещерные церкви Таврики. Симферополь.
Могаричев, Ю.М., Ергина, А.С. 2024: Монументальная живопись средневековой Таврики (пещерные церкви). Симферополь.
Репников, Н.И. 1937: Отчет Инкерманской археологической экспедиции 1937 г. Архив ИИМК РАН. Ф. 2. Д. 227.
Репников, Н.И. б/д: Материалы к археологической карте Юго-Западного нагорья Крыма. Архив ИИМК РАН. Ф. 10. Д. 10.
Струков, Д.М. 1876: Древние памятники христианства в Тавриде. М.
Толстой, И., Кондраков, Н. 1891: Русские древности в памятниках искусства. СПб.
Филиппенко, В.Ф. 1993: К истории Инкерманского пещерного монастыря (первый этап существования). В сб.: ЮМ. Могарирев (ред.), История и археология Юго-Западного Крыма. Симферополь, 108–125.
Чепелев, В.Н. 1927: Пещерный храм в Инкермане. Труды этнографо-археологического музея 1-го МГУ 1. М., 43–46.