Archive

V.A. Ivanov (Moscow) – Substitution Rites and Scapegoat Rites Inhittite-Luwian Rituals

download PDF

Abstract

The Hittite-Luwian rituals of the Puriyanni and Kuwattalla traditions (CTH 758–763) contain substitution and scapegoat rites among the rich set of their ritual practices. The substitution rites represent a subset of purification rites and may involve animals or inanimate substitutes. Their terminology displays parallels with that of the substitution rites embedded in Hittite compositions, such as royal substitution rituals (CTH 419–421) or Prayer for Princess Gaššuliyawiya (CTH 380), but there are also important differences. While the scapegoat rites show affinities with the substitution rites, these two categories can be defined separately. The systematic research into both groups of rites was conducive to arriving at several new textual interpretations of Hittite-Luwian rituals. Thus, the damaged passage from the Kuwattalla tradition mentioning “the supreme substitutes” finds a parallel in the texts of the Hittite royal substitution ritual (CTH 421), where different kinds of substitutes are sent to the gods of the Netherworld and to the gods living in the skies respectively. Feeding the nakkiu-spirits during the ritual echoes the passage from the Luwian conjuration belonging to the Tauriša tradition. The interpretation of the adjective šaknuwant(i)-, describing the sacrificial animal presented to the Storm-God, should have a positive connotation, according to its parallels with the description of the substitution ritual in the Prayer for Princess Gaššuliyawiya.

Keywords

Anatolian religion, Hittite-Luwian rituals, Puriyanni tradition, Kuwattalla tradition, substitution rites, substitute, scapegoat.

Valeriy A. Ivanov

Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia

E-mail: v.v.a.ivanoff @yandex.ru

Ambos, C. 2012: Purifying the King by Means of Prisoners, Fish, a Goose, and a Duck. Some Remarks on the Mesopotamian Notions of Purity. In: P. Rösch and U. Simon (eds.), How Purity Is Made. Wiesbaden, 89–103.

Beckman, G. 1999: Hittite Diplomatic Texts. Atlanta.

Bottéro, J. 1992: Mesopotamia. Writing, Reasoning, and the God. Chicago–London.

Collins, B.J. 2022: Orion in Hittite? In: S. De Martino et al. (eds.), Orizzonti d’oriente tra Mediterraneo e Asia Centrale. Studi in ricordo di Sebastiano Tusa (Eothen 25). Rome, 31–44.

Frazer, J.G. 1925: The Golden Bough. A Study in Magic and Religion. Abridged version. New York.

Furlani, G. 1932: Il sacrificio nella religione dei semiti di Babilonia e Assiria. Rome.

Geller, M.J. 2016: Healing Magic and Evil Demons. Canonical Udug-hul Incantations. With the Assistance of Luděk Vacín (Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen 8). Boston–Berlin.

Goedegebuure, P.M. 2002: KBo 17.17+: Remarks on an Old Hittite Royal Substitution Ritual. Journal of Ancient Near Eastern Religions 2, 61–73.

Gurney, O.R. 1977: Some aspects of Hittite religion. Schweich Lectures of the British Academy 1976. Oxford.

Güterbock, H.G., Hoffner, H.A. 1980: The Hittite dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Vol. L–N. Fasc. 1: la- to ma-, (CHD 3/1). Chicago.

Güterbock, H.G. 1951: The Song of Ullikummi. Revised Text of the Hittite Version of a Hurrian Myth. JCS 5, 135–161.

Güterbock, H.G. 1952: The Song of Ullikummi. Revised Text of the Hittite Version of a Hurrian Myth (Continued). JCS 6, 8–42.

Güterbock, H.G. 1983: A Hurro-Hittite Hymn to Ishtar. Journal of the American Oriental Society 103/1, 155–164.

Haas, V. 1994: Geschichte der hethitischen Religion (HdO 15). Leiden–New York–Köln.

Haas, V. 2003: Betrachtungen zur Traditionsgeschichte hethitischer Rituale am Beispiel des ‘‘Sündenbock’’-Motivs. In G. Beckman et al. (eds.), Hittite Studies in Honor of Harry A.

Hoffner Jr. on the Occasion of His 65th Birthday. Winona Lake, IN, 131–141.

Hoffner, H.A., Melchert, H.C. 2008: A Grammar of the Hittite Language. Pt. 1: Reference Grammar. Winona Lake, IN.

Hutter, M. 2019: The Luwian Rituals of Kuwattalla: thoughts on their re-arrangement. In: A. Süel (ed.). IX. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri, Çorum 08−14 Eylül 2014 − Acts of the IXth International Congress of Hittitology, Çorum, September 08−14, 2014. Çorum, 335–358.

Ivanov, V.A. 2023a: Proishozhdenie rituala Pulisy (CTH 407) [Origin of the Ritual of Puliša (CTH 407)]. Vostok/Oriens 4, 246–264.

Иванов, В.А. 2023a: Происхождение ритуала Пулисы (CTH 407). Восток/Oriens 4, 246–264.

Ivanov, V.A. 2023b: Hittite ānt- and related lexemes. Vostok (Oriens) 6, 42–51.

Josephson, F. 1979: Anatolien tarpa/i-, etc. In: Florilegium anatolicum. Mélanges offerts à Emmanuel Laroche. Paris, 177–184.

Kassian, A.S. 2000: Two Middle Hittite Rituals Mentioning fZiplantawija, Sister of the Hittite King mTuthalija II/I. Moscow.

Kloekhorst, A. 2008: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden.

Kümmel, H.M. 1967: Ersatzrituale für den hethitischen König (StBoT 3). Wiesbaden.

Melchert, H.C., Yakubovich, I. 2022: New Luwian verbal endings of the first person plural. Incontri Linguistici 45, 9–25.

Melchert, H.C. 1988: Luwian Lexical Notes. Historische Sprachforschung 101, 211–243.

Melchert, H.C. 2003: The Luwians (HdO I/68). Leiden–Boston.

Melchert, H.C. 2014: Hittite nakku(wa)- ‘(spirits of) the dead’. In: H.C. Melchert et al. (eds.). Munus amicitiae – Norbert Oettinger a collegis et amicis dicatum. Ann Arbor–New York, 219–227.

Miller, J.L. 2004: Studies in the Origins, Development and Interpretation of the Kizzuwatna Rituals (StBoT 46). Wiesbaden.

Mouton, A. 2010: Hittite Witchcraft. In A. Süel (Ed.). 7 Hit Congr VII. Uluslararası Hititoloji Kongresi Bildirileri, Çorum 25−31 Ağustos 2008 − Acts of the VIIth International Congress of Hittitology, Çorum, August 25−31, 2008. Ankara, 515–528.

Mouton, A. 2014: Rituels de ‘boucs émissaires’ en Anatolie hittite. In: P. Mouton, A., Yakubovich I. 2021: Where did one speak luwili? Geographic and linguistic diversity of Luwian cuneiform texts. Journal of Language Relationship 19/1-2, 25–53.

Neu E. 1990: Zum hurritischen Verbum. Orientalia, 59, 2. Gedenkschrift Einar von Schuler (28.10.1930 – 15.2.1990), 223–233.

Puértolas Rubio, L. 2023: Deities and Impurity in the Puriyanni and Kuwattalla traditions. In I. Yakubovich, A. Mouton (eds.). Luwili. Hittite-Luwian ritual texts attributed to Puriyanni, Kuwattalla and Šilalluḫi (CTH 758–763). Vol. II: Discussion and glossary. With a contribution by Laura Puértolas Rubio (StBoT 72). Wiesbaden, 364–386.

Puhvel, J. 1984: Hittite Etymological Dictionary. Vol. 1: Words beginning with A. Berlin–New York–Amsterdam.

Puhvel, J. 2007: Hittite Etymological Dictionary. Vol. 7: Words beginning with N. Berlin–New York.

Richter, T. 2012: Bibliographisches Glossar des Hurritischen. Wiesbaden.

Sasseville, D. 2020: Anatolian Verbal Stem Formation. Luwian, Lycian and Lydian (BSIEL 21). Leiden–Boston.

Singer, I. 2002: Hittite prayers (WAW 11). Atlanta.

Soysal, O. 2004: On Hittite (LÚ) Ānt- “(The) Equal (one) > Rival” Again. Journal of Ancient Near Eastern Religions 4, 99–105.

Starke, F. 1985: Die keilschrift-luwischen Texte in Umschrift (StBoT 30). Wiesbaden.

Starke, F. 1990: Untersuchungen zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens (StBoT 31). Wiesbaden.

Steitler, C.W. 2017: The Solar Deities of Bronze Age Anatolia. Studies in Texts of the Early Hittite Kingdom (StBoT 62). Wiesbaden.

Taracha (ed.). Proceedings of the 8th International Congress of Hittitology, September 5–9, 2011. Warsaw, 558–587.

Taracha, P. 2000: Ersetzen und Entsühnen. Das mittelhethitische Ersatzritual für den Großkönig Tuthalija (CTH *488.4) und verwandte Texte (CHANE 5). Leiden–Boston–Köln.

Tischler, J. 1993: Hethitisches Etymologisches Glossar. Teil 3, T,D/2 (IBS 20). Innsbruck.

Tischler, J. 2001: Hethitisches Handwörterbuch: mit dem Wortschatz der Nachbarsprachen (IBS 102). Innsbruck.

Torri, G. 2003: La similtudine nella magia analogica ittita (StudAs 2).

Tropper, J. 1993: Die Inscriften von Zincirli. Münster.

van Brock, N. 1959: Substitution rituelle. Revue Hittite et Asianique 65, 117–139.

van den Hout, Th. 2020: A History of Hittite Literacy. Writing and Reading in Late Bronze-Age Anatolia (1650−1200 BC). Cambridge.

Yakubovich, I., Mouton, A. 2023a: Luwili. Hittite-Luwian ritual texts attributed to Puriyanni, Kuwattalla and Šilalluḫi (CTH 758–763). Vol. I: Edition and commentary. In cooperation with Laura Puértolas Rubio (StBoT 72). Wiesbaden.

Yakubovich, I., Mouton, A. 2023b: Luwili. Hittite-Luwian ritual texts attributed to Puriyanni, Kuwattalla and Šilalluḫi (CTH 758–763). Vol. II: discussion and glossary. With a contribution by Laura Puértolas Rubio (StBoT 72). Wiesbaden.

Yakubovich, I. 2002: Nugae Luvicae. In: V. Shevoroshkin, P. Sidwell (eds.), Anatolian Languages. Canberra, 189–209.

Yakubovich, I. 2021: The Anatolian Connections of the Greek God Enyalius. In: M. Bianconi (ed.), Linguistic and Cultural Interactions between Greece and Anatolia. In Search of the Golden Fleece. Leiden–Boston, 233–245.

Yakubovich, I. 2022: Peoples and Languages. In: S. de Martino (ed.), Handbook Hittite Empire. Power Structures (Empires through the Ages in Global Perspective 1). Oldenbourg, 3–44.

Zatelli, L. 1998: The Origin of the Biblical Scapegoat Ritual: The Evidence of Two Eblaitic Texts. Vetus Testamentum 48, 254–263.

Details
Hits: 16